La cérémonie lyrics with English translation

Mes rêves se forment et je me lasse

My dreams take shape and I grow weary

Des jours qui passent, des âmes nouvelles

Of the days that go by, of new souls

Je prends les visages de celles qui dansent

I take the faces of those who dance

Dans mes mains comme un pont éphémère

In my hands like a fleeting bridge

Je passe mes heures à te dépeindre

I spend my hours painting you

Comme une ville où on trouve la romance

Like a city where romance can be found

Mais les fois où mon être s'éveille

But the times when my being awakens

C'est là que mes rêves s'endorment

That's when my dreams fall asleep

Et quand la nuit s'empare de moi

And when the night takes hold of me

Je danse dans une cité sans lois

I dance in a lawless city

Et quand tu m'abandonnes

And when you abandon me

Je vois que je m'étais perdue

I see that I've lost my way

Et quand on se retrouve

And when we find each other again

Je ne vis que pour la solitude

I live only for solitude

Je frappe les murs, les pans d'ébène

I hit the walls, the ebony panels

D'une forteresse qui m'entoure

Of a fortress that surrounds me

Je sais que ce que je deviens

I know what I'm becoming

Ne me laisse plus vivre de détours

No longer allows me to live in detours

Les hauts, les bas, je les honore

The highs, the lows, I honor them

Dans cette ville qui se dérobe

In this city that slips away

Mais les fois où je valse au fond

But the times when I waltz inside

C'est là que mes rêves se meurent

That's when my dreams fade away

Et quand la nuit s'empare de moi

And when the night takes hold of me

Je danse dans une cité sans lois

I dance in a lawless city

Et quand tu m'abandonnes

And when you leave me behind

Je vois que je m'étais perdue

I see that I had lost my way

Et quand on se retrouve

And when we find each other again

Je ne vis que pour la solitude

I live only for solitude

Quand la nuit s'empare de moi

When the night takes hold of me

Je danse dans une cité sans lois

I dance in a lawless city

Et quand tu m'abandonnes

And when you abandon me

Je vois que je m'étais perdue

I see that I had lost myself

Et quand on se retrouve

And when we find each other

Je ne vis que pour la solitude

I live only for solitude