Cœur de Pirate
Oceans Brawl lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 5:10
Brought a knife to hell and saw
Brought a knife to hell and saw
What was left down there and more
What was left down there and more
Hide and seeked for far too long
Played hide and seek for way too long
Kept my treasures with my bones
Kept my treasures with my bones
Lived for lies, lived for tales
Lived for lies, lived for stories
Lived for good and hit the rails
Lived for good and went off the track
Love you boy with what I know
Love you boy with all that I know
Hid that love up with my bones
Hid that love deep with my bones
Found the fire in the rain
Found the fire in the rain
Burning drops drowned all my pain
Burning drops drowned all my pain
Listen to the oceans brawl
Listen to the oceans brawl
I'll find you and then I'll crawl
I'll find you and then I'll crawl
Pierced your arrow through my heart
Pierced your arrow through my heart
Wanted me, now want me gone
Wanted me, now want me gone
In your hiding you're alone
In your hiding you're alone
Kept your treasures with my bones
Kept your treasures with my bones
Told me lies, told me tales
Told me lies, told me tales
Lived for bad, and hit the rails
Lived for bad, and hit the rails
Hate you boy with what I know
Hate you boy with what I know
Picked my love up with my bones
Picked my love up with my bones
Found the fire in the rain
J'ai trouvé le feu sous la pluie
Burning drops drowned all my pain
Des gouttes brûlantes ont noyé ma douleur
Listen to the oceans brawl
Écoute l'océan se battre
I'll find you and then I'll crawl
Je te trouverai et alors je ramperai
Key vocabulary
- treasures
- treasure
- seeked
- seek
- too
- also
- hit
- impact
- lies
- lieC2
- hid
- hide
- drops
- droplets
- pain
- breadA1
- brawl
- fight
- i'll
- I will
About this song
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) is a Canadian singer-songwriter and pianist in French-language pop and adult contemporary music. She is known for her breakout hit “Commes des enfants” and for writing and performing songs that reached audiences internationally, including her English-language single “Carry On” that entered Billboard’s Canadian Hot 100.