Cœur de Pirate

Terre inconnue lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

2025

Genre

Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. Je ne sais plus ce que j'attendais

   I no longer know what I was waiting for

2. Quand tes yeux sont tombés dans les miens

   When your eyes fell into mine

3. Tes mains usées de l'aide des autres

   Your hands worn from helping others

4. Et mon corps hurlait d'un lit à l'autre

   And my body screamed from one bed to another

5. On était au bar j'oubliais l'heure

   We were at the bar, I lost track of time

6. La lumière bleue montrait ton coeur

   The blue light revealed your heart

7. Tu racontais les histoires des morts

   You told the stories of the dead

8. Qui ont parsemé ta vie d'encores

   Who have sprinkled your life with echoes

9. Mais reste un peu ce soir

   But stay a little longer tonight

10. Il ne nous reste que l'espoir

    All we have left is hope

11. Rêver, en terre inconnue

    Dreaming, in unknown lands

12. Je pouvais t'attendre, pour mieux te trouver

    I could wait for you, to better find you

13. Mais qui sait, seras-tu ma chute

    But who knows, will you be my fall

14. Un oiseau se pose, pour mieux s'envoler

    A bird lands, to better take flight

15. Je m'étais raconté des mondes

    I had woven stories in my mind

16. Le matin arrivait dans l'ombre

    Morning arrived in the shadows

17. C'était l'idée de toi qui m'habitait

    It was the thought of you that filled my heart

18. Un être que j'avais imaginé

    A being I had conjured up

19. Mais je nous revoyais seuls au bar

    But I saw us alone at the bar again

20. Les doigts enfoncés dans nos bras

    Fingers pressed deep in our arms

21. Mon sang se réchauffait sur toi

    My blood warmed up on you

22. De peur de te perdre, de vivre sans toi

    For fear of losing you, of living without you

23. Mais reste un peu ce soir

    But stay a little tonight

24. Il ne nous reste que l'espoir

    All we have left is hope

25. Rêver, en terre inconnue

    To dream, in unknown lands

26. Je pouvais t'attendre, pour mieux te trouver

    I could wait for you, to find you better

27. Mais qui sait, seras-tu ma chute

    But who knows, will you be my downfall

28. Un oiseau se pose, pour mieux s'envoler

    A bird lands, to take off better

Lyrics powered by www.musixmatch.com