
Dadju
Victoria Secret lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 4:18
Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés
Baby girl, I've waited my whole life for our bodies to be united
Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever
Baby girl, you know how much I want to see you take it all off
Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret (secret)
Baby girl, with me Victoria will have no more secrets (secrets)
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh)
Look me in the eyes, look me in the eyes (oh-oh-oh-oh)
Baby girl, yeah
Baby girl, yeah
Baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl
Baby girl, oh, baby girl
Baby girl, oh, baby girl
Oh-oh, aïe
Oh-oh, ouch
Quelle heure il est là? (Tic-tac)
What time is it now? (Tick-tock)
Mon corps réagit à ton davot (tu penses à moi ma vie)
My body reacts to your call (you think of me, my love)
Je te connais sur le bout des doigts (oh, na-na-na)
I know you inside out (oh, na-na-na)
J'fais aucun jeux d'mots (oh-ouh-oh, eh-eh)
I don't play with words (oh-ouh-oh, eh-eh)
Copacabana
Copacabana
Et tu sais comment abîmer mon dos (ouh, ouh)
And you know how to wear down my back (ouh, ouh)
Tu m'as déjà tout fait, là, c'est mon tour, oh, mon amour, baby girl
You've already done everything to me, now it's my turn, oh, my love, baby girl
Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés
Baby girl, I've waited my whole life for our bodies to come together
Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever
Baby girl, you know how much I want to see you take it all off
Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret
Baby girl, with me, Victoria will have no more secrets
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes, look me in the eyes
Qu'est-ce que ça t'fait de ne pas être dans le noir?
What does it feel like not to be in the dark?
Et pour une fois, j'veux changer, pour une fois, j'veux nous voir
And for once, I want to change, for once, I want to see us
Moi, je vais tellement t'aimer, comme si c'était le dernier soir
Me, I'm going to love you so much, like it's the last night
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh, yeah)
Look me in the eyes, look me in the eyes (oh-oh-oh, yeah)
J'ai sorti l'umbrella (le parapluie)
I've pulled out the umbrella
Il va sûrement pleuvoir sur nous de Lelo (A.K.A. Shay)
It's surely going to rain on us from Lelo (A.K.A. Shay)
La guitare ne joue rien que pour toi, oh-na-na
The guitar plays just for you, oh-na-na
Donne-moi la mélo', oh-wouh
Give me the melody, oh-wouh
On s'est déjà tout fait (yeah)
We've already done it all (yeah)
Pourtant, je n'suis pas un homme comblé
Yet, I'm not a fulfilled man
J'veux plus faire ça dans le noir
I don't want to do this in the dark anymore
Pour une fois, je veux nous voir (ouh-ouh, ah)
For once, I want to see us (ooh-ooh, ah)
Baby girl, j'ai attendu toute une vie que nos corps soient rassemblés (attendu toute une vie)
Baby girl, I've waited my whole life for our bodies to be together (waited my whole life)
Baby girl, tu sais combien j'ai envie de te voir tout enlever
Baby girl, you know how much I want to see you take it all off
Baby girl, avec moi Victoria n'aura plus aucun secret
Baby girl, with me, Victoria will have no more secrets
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh)
Look me in the eyes, look me in the eyes (ooh-ooh-ooh-oh)
Qu'est-ce que ça t'fait de ne pas être dans le noir? (Oh-oh-oh)
How does it feel not to be in the dark? (Oh-oh-oh)
Et pour une fois, j'veux changer, pour une fois, j'veux nous voir (rien qu'une fois)
And for once, I want to change, for once, I want to see us (just this once)
Moi, je vais tellement t'aimer, comme si c'était le dernier soir
I'll love you so much, as if it were the last night
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux (ouh-ouh-ouh-oh, yeah)
Look me in the eyes, look me in the eyes (ooh-ooh-ooh-oh, yeah)
Attendu toute une vie, baby girl
Waited my whole life, baby girl
Why the fuck did you change the station again?
Why the hell did you change the station again?
Alors, qu'est-ce que ça t'fait de pouvoir lire dans le blanc de mes yeux? (Taykee de Taykee de Taykee)
So, what does it feel like to read in the whites of my eyes? (Taykee from Taykee from Taykee)
D'allumer cette lumière et de ressentir à quel point je t'aime
To light this flame and feel just how much I love you
Toujours faire un choix, crois-moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Always make a choice, believe me (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Je sais bien où tu n'peux pas, mais entre toi et moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I know well where you can't go, but between you and me (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Toujours faire un choix, crois-moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Always make a choice, believe me (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Je sais bien où tu n'peux pas, mais entre toi et moi (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I know well where you can't go, but between you and me (ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amour
- loveA1
- attendu
- expectedA1
- toute
- allB1
- toujours
- alwaysA1
- faire
- doB1
- réagit
- reactsB1
- tour
- towerA1
- tout
- allA1
- vie
- lifeA1
- voir
- seeA1
About this song
Dadju is a French singer and rapper. He works in pop-trap and urbane Afrobeats, and is known for charting singles like “Jaloux” and “Compliqué” and for his solo debut album Gentleman 2.0 after forming The Shin Sekaï.