Grand Corps Malade
Intro « Écrire » lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 0:24
Et si l'art était juste un moment d'absence
And if art were just a moment of absence
Où la lucidité perd contre l'inconscience
Where lucidity loses to unconsciousness
Alors l'art mystique signera l'armistice
Then mystical art would seal the truce
Avec les arnaqueurs remplis d'artifices
With the tricksters filled with artifice
Et si l'art était juste un moment d'émotion
And if art were just a moment of emotion
Où l'aiguille de l'horloge suspend sa rotation
Where the clock's hand halts its rotation
Alors l'heure aura tort face à l'art oratoire
Then time would be wrong against the art of speech
Lorsque les créateurs raconteront leur histoire
When creators tell their story
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- juste
- fairA1
- lucidité
- lucidityB2
- perd
- loseA1
- contre
- againstA1
- inconscience
- unconsciousness
- alors
- thenA1
- mystique
- mysticB2
- signera
- will sign
- arnaqueurs
- scammers
- remplis
- fillA2
About this song
Grand Corps Malade is a French rapper and urban poet, the alias of Fabien Marsaud. He is known for autobiographical slam-influenced rap and for stage performances incorporating a crutch, with early albums such as Midi 20 addressing racism, poverty, and isolation in the Paris suburbs.