Jean Schultheis

Je te cherche sans me trouver lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1982

Genre

Indie Rock

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Déchiré comme un ticket périmé

   Torn like an expired ticket

2. Funambule sans son balancier

   Tightrope walker without its balance

3. Perdu sur ma carte d'identité

   Lost on my ID card

4. Je te cherche sans me trouver

   I'm searching for you without finding myself

5. Priant, colèrement, je déambule

   Praying, angrily, I wander

6. Dans les flaques, la pluie fait des bulles

   In the puddles, the rain makes bubbles

7. Des bulles, des bulles

   Bubbles, bubbles

8. Et zippé comme une fermeture éclair

   And zipped up like a zipper

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Je te cherche sans me trouver

   I'm searching for you without finding myself

10. Échassier bizarre aux pas trop précaires

    Strange stilt walker with unsteady steps

11. Je te cherche dans mon désert

    I search for you in my desert

12. Désert, désert, désert

    Desert, desert, desert

13. Gelé comme un œuf de Pâques à Noël (Noël, Noël)

    Frozen like an Easter egg at Christmas (Christmas, Christmas)

14. Je te cherche sans me trouver

    I search for you without finding myself

15. Le cœur plus triste qu'un régime sans sel (sans sel, sans sel)

    My heart sadder than a salt-free diet (salt-free, salt-free)

16. Je te cherche et mes pieds s'emmêlent

    I search for you and my feet get tangled

17. S'emmêlent, s'emmêlent

    Get tangled, get tangled

18. Et perdu sur ma carte d'identité

    And lost on my ID card

19. Je te cherche sans me trouver

    I search for you without finding myself

20. Si je te trouve, crois-moi, je te ferai la peau

    If I find you, believe me, I'll take you down

21. Pour toi seule, je jouerai la nuit du long couteau

    For you alone, I will play the night of the long knife

22. Et je te prendrai, mais pas par les sentiments

    And I will take you, but not for my feelings

23. Tu seras mon bagne et j'en aurai pour 20 ans

    You will be my prison, and I'll serve twenty years

24. Perdu sur ma carte d'identité

    Lost on my identity card

25. Je te cherche sans me trouver

    I'm searching for you without finding myself

26. Perdu sur ma carte d'identité (d'identité, perdu)

    Lost on my identity card (identity, lost)

27. Je te cherche sans me trouver

    I'm searching for you without finding myself

28. Trouver, trouver

    Find, find

29. Plus vert encore que les yeux d'une rouquine (rouquine, rouquine)

    Greener still than the eyes of a redhead (redhead, redhead)

30. Je te cherche sans me trouver

    I'm searching for you without finding myself

31. Perdu comme un mannequin sans sa vitrine (sans une vitrine)

    Lost like a mannequin without its display case (without a display case)

32. Je te cherche et tu te débines

    I'm searching for you and you're slipping away

33. Débines, débines

    Slipping away, slipping away

34. Et perdu sur ma carte d'identité

    And lost on my identity card

35. Je te cherche sans me trouver

    I'm searching for you without finding myself

36. Si je te trouve, crois-moi, je te ferai la peau

    If I find you, believe me, I'll take you down

37. Pour toi seule, je jouerai la nuit du long couteau

    Just for you, I'll play the long knife's night

38. Et je te prendrai, mais pas par les sentiments

    And I'll take you, but not out of feelings

39. Tu seras mon bagne et j'en aurai pour 20 ans

    You will be my hard labor and I'll serve twenty years

40. Perdu sur ma carte d'identité

    Lost on my identity card

41. Je te cherche sans me trouver

    I search for you without finding myself

42. Plus fatigué qu'un ressort de sommier

    More tired than a mattress spring

43. Noir comme un fond de cendrier

    Black as the bottom of an ashtray

44. Rayé comme un vieux disque trop passé

    Striped like an old record that's been played too much

45. Je voudrais dormir sans rêver

    I wish I could sleep without dreaming

46. Rêver, rêver, rêver

    Dreaming, dreaming, dreaming

47. Perdu sur ma carte d'identité

    Lost on my identity card

48. Je te cherche sans me trouver

    I search for you without finding myself

49. Trouver, trouver, trouver

    Finding, finding, finding

50. Perdu sur ma carte d'identité

    Lost on my identity card

51. Je te cherche sans me trouver...

    I'm searching for you without finding myself...

Lyrics powered by www.musixmatch.com