Jean Schultheis

Le manque lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1984

Genre

Indie Rock

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Peu importe les courants changeants

   No matter the changing tides

2. Les mare'es qui froissent l'oce'an

   The waves that ruffle the ocean

3. Je nous veux ensemble, debout et fous et forts et fiers et grands

   I want us together, standing and crazy and strong and proud and grand

4. Nous ferons tout le ne'cessaire

   We will do everything necessary

5. En voyant valser nos repe'res

   While watching our landmarks dance

6. Pour s'e'lever au rang

   To rise to the rank

7. De ceux qui tiennent a' l'autre tout simplement

   Of those who simply hold each other

8. Le temps manque a' l'amour

   Time is short for love

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Et l'amour nous manque autant

   And love is just as short for us

10. Cessons de prendre les de'tours

    Let's stop taking the detours

11. Les jours de joie sont droit devant

    The days of joy are straight ahead

12. Le bonheur est de'mode'

    Happiness is in fashion

13. Mais pourquoi faudrait-il plaire

    But why should we please

14. A' ceux dont l'âme e'corche'e

    Those whose souls are skinned

15. Souhaite voir les oiseaux se taire

    Wish to see the birds silent

16. Cette vie nous joue des tours

    This life plays tricks on us

17. Elle nous presse a' retrouver l'aurore

    It rushes us to find the dawn

18. Pour surprendre, s'e'prendre

    To surprise, to capture

19. Encore et voir brasiller nos corps

    Again and see our bodies glitter

20. Nous ferons chavirer nos craintes

    We will overturn our fears

21. Même si la rive est hors d'atteinte

    Even if the shore is out of reach

22. Seuls au creux de l'eau s'aimant

    Alone in the depths of the water, loving each other

23. Scellant ces vœux, ces doux e'lans

    Sealing these vows, these sweet urges

24. Le temps manque a' l'amour

    Time is lacking for love

25. Et l'amour nous manque autant

    And love is missing us just as much

26. Cessons de prendre les de'tours

    Let's stop taking the detours

27. Les jours de joie sont droit devant

    The days of joy are straight ahead

28. Le bonheur est de'mode'

    Happiness is in vogue

29. Mais pourquoi faudrait-il plaire

    But why should we please

30. A' ceux dont l'âme e'corche'e

    Those whose souls are scarred

31. Souhaite voir les oiseaux se taire

    Wishing to see the birds fall silent

32. Le temps manque a' l'amour

    Time is short for love

33. Et l'amour nous manque autant

    And love is just as much missing from us

34. Cessons de prendre les de'tours

    Let's stop taking the detours

35. Les jours de joie sont droit devant

    The days of joy are straight ahead

36. Le bonheur est de'mode'

    Happiness is in vogue

37. Mais pourquoi faudrait-il plaire

    But why should we need to please

38. A' ceux dont l'âme e'corche'e

    Those whose souls are scarred

39. Souhaite voir les oiseaux se taire

    Wishing to see the birds fall silent

Lyrics powered by www.musixmatch.com