
Johnny Hallyday
Blueberry Hill lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:40
I found my thrill
On Blueberry Hill
On Blueberry Hill
When I found you
The moon stood still
On Blueberry Hill
It lingered until
My dreams came true
The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of the vows we made
Mais tous les vœux que nous avons faits
Were never to be
N'étaient jamais destinés
Though we're apart
Bien que nous soyons séparés
You're part of me still
Tu fais encore partie de moi
For you were my thrill
Car tu étais mon frisson
On Blueberry Hill, yeah
Sur la colline aux myrtilles, ouais
The wind in the willow played
Le vent dans le saule jouait
Love's sweet melody
La douce mélodie de l'amour
But, but all of the vows we made
Mais, mais tous les vœux que nous avons faits
Were never to be
N'étaient jamais destinés
Though we're apart
Bien que nous soyons séparés
You're part of me still
Tu fais encore partie de moi
For you were my thrill
Car tu étais mon frisson
On Blueberry Hill
Sur Blueberry Hill
Key vocabulary
- you
- you (plural or formal singular)
- love's
- love
- but
- goalB1
- we're
- we are
- you're
- you are
Test yourself
How much of Blueberry Hill did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.