
Johnny Hallyday
Danse le twist avec moi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1961
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:18
Cette danse est pour toi et moi
This dance is for you and me
Oui, cette danse tu me la dois
Yes, this dance you owe me
Joue au tennis avec Davis
Play tennis with Davis
Danse avec Elvis
Dance with Elvis
Danse le boogie et la bamba
Dance the boogie and the bamba
Mais, mais le twist avec moi
But, but the twist with me
Avec Dany, sors la nuit
With Dany, go out at night
Ouais, flirt avec Rocky
Yeah, flirt with Rocky
Avec Eddy danse la rumba
With Eddy dance the rumba
Mais, mais le twist avec moi
But, but the twist with me
Que Richard, ma foi, te fasse du plat
May Richard, my faith, lay it on thick for you
Y a pas de mal à ça
There's no harm in that
Mais ne m'oublie pas
But don't forget me
Danse le tcha-tcha dans les bras
Dance the cha-cha in the arms
De qui tu voudras
With whomever you please
La pachanga avec Sacha
The pachanga with Sacha
Mais, mais le twist avec moi
But, but the twist with me
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, baby
Don't forget it, don't forget it, baby
Avec Tony, danse le pony
With Tony, dance the pony
Avec Frankie danse la samba
With Frankie, dance the samba
Mais, mais le twist avec moi
But, but the twist with me
Ne te moque pas
Don't mock me
Oui, cette danse-là
Yes, that dance there
Oh, me rends fou de toi
Oh, drives me crazy for you
Mais tu es comme moi
But you are like me
Y a plus de rumba ni de pachanga
There's no more rumba or pachanga
Quand j't'ai dans mes bras
When I have you in my arms
Je sens mon cœur qui danse, qui bat
I feel my heart dancing, beating
Mais, mais le twist avec moi
But, but the twist with me
Dans le boogie avec Davis
In the boogie with Davis
Danse le rock avec Elvis
Dance the rock with Elvis
Danse le blues avec Lewis
Dance the blues with Lewis
Danse le rock avec Eddie
Dance the rock with Eddie
Danse le rock
Dance the rock
Mais le twist avec moi
But the twist with me
Twist avec moi
Twist with me
Key vocabulary
- danse
- danceA1
- oui
- yesA1
- dois
- must
- joue
- playsA1
- elvis
- name
- boogie
- dance
- bamba
- dance
- dany
- Danny
- sors
- get outB2
- nuit
- nightA1
Test yourself
How much of Danse le twist avec moi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.