
Johnny Hallyday
Essayez lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 4:25
Quand vos parents vous quitteront
When your parents leave you
Ils vous diront
They will tell you
Faut essayer de vous aimer
You must try to love yourself
À votre tour de réussir
It's your turn to succeed
Tout ce que nous avons gachés, avons ratés
All that we have wasted, all that we have missed
Essayer
Try
Tous les grands mots
All the big words
Amour et Paix et Liberté
Love and Peace and Freedom
Essayez-les
Give them a try
Et même si ça ne marche pas
And even if it doesn't work out
Encore une fois
Once again
Essayez-les
Try them
Essayez-les
Try them
Essayez-les
Try them
Marchands de guerre, doivent être fiers
War merchants, they must be proud
Notre univers, ils l'ont gâché
They've ruined our universe
Encore une fois, tendez les bras
Once again, stretch out your arms
Encore une fois
Once again
Faut essayer de vous aimer
We must try to love you
Si malgré tout, bien avant vous
If despite everything, well before you
Tout a raté, faut essayer
Everything's failed, we must try
La vérité, la Liberté
The truth, the freedom
L'amour et la Paix
Love and peace
Faut essayer
We must try
Faut essayer
We must try
Tous les grands mots
All the big words
Amour et Paix et Liberté
Love and peace and freedom
Essayez-les
Try them
Essayez-les
Try them
Essayez-les
Try them
De vous aimer
To love you
De vous aimer
To love you
Ho
Oh
Faut essayer
Gotta try
Faut essayer
Gotta try
Faut essayer
Gotta try
De vous aimer
To love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quitteront
- leave
- diront
- will say
- faut
- must
- essayer
- tryA1
- aimer
- loveA1
- tour
- towerA1
- réussir
- succeedA1
- tout
- allA1
- gachés
- spoiled
- ratés
- failuresC1
Test yourself
How much of Essayez did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.