
Johnny Hallyday
Hey ! Baby ! lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1962
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:23
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend?
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend?
Quand je t'ai rencontrée dans la rue
When I met you on the street
Je m'suis dit que j'n'avais jamais vu
I thought to myself I've never seen
Jamais de ma vie, une fille aussi
Never in my life, a girl so
Aussi jolie que toi
So beautiful as you
Que toi
As you
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend
Quelle tête tu faisais
What face were you making
Quand je t'ai abordée
When I approached you
Tu as rougi et puis tu t'es sauvée
You blushed and then you ran away
Juste au moment où je te disais
Just at the moment I was telling you
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend
Mais je t'ai couru après
But I chased after you
Et je t'ai rattrapée
And I caught up with you
Toute essoufflée alors tu m'as souri
All out of breath, and then you smiled at me
Et tu m'as dit oui
And you said yes to me
Quand je t'ai dit
When I told you
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend
Hey baby
Est-ce que tu veux être mon amie
Do you want to be my friend
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- est-ce
- is it
- veux
- want
- amie
- friend
- rencontrée
- met
- rue
- streetA1
- dit
- saidB2
- jamais
- neverA1
- vu
- seen
- vie
- lifeA1
- fille
- girlA1
Test yourself
How much of Hey ! Baby ! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.