
Johnny Hallyday
Je bois à sa santé lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1965
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:25
Hé barman
Hey bartender
Ha sil vous plat
Oh please
Il est tard
It's late
Et je le sais
And I know it
Mais elle ne viendra pas
But she won't come
Ben, tant pis
Well, that's too bad
Je bois à sa santéLes filles, je le sais trop
I drink to her healthGirls, I know it too well
C'est comme les métros
It's like the subways
Une autre passera dans ma vie
Another one will pass in my life
Je bois à sa santéEt, mais soudain, Ouais, la voilàNon, je ne rêve pas
I drink to her healthAnd, but suddenly, Yeah, there she isNo, I'm not dreaming
Mais pourquoi sont-elles trois
But why are there three of them?
Ben, tant pis! Je bois à leur santé
Well, never mind! I’ll drink to their health.
Key vocabulary
- barman
- bartenderC1
- sil
- silence
- plat
- flatA1
- tard
- lateA1
- sais
- I know
- viendra
- will come
- ben
- wellA1
- tant
- so muchA1
- pis
- worseA2
- bois
- woodA1
Test yourself
How much of Je bois à sa santé did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.