
Johnny Hallyday
Je n’ai besoin de personne lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1969
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 3:03
Non pas les yeux d'une fille
Not the eyes of a girl
Jamais la voix d'un ami
Never the voice of a friend
Non pas de soleil qui brille
Not a sun that shines
Je peux jouir avec ma vie
I can enjoy my life
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Not anyone to help me
Non
No
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Not anyone to help me
Non
No
Non pas de situation
No, not a situation
Jamais je ne serai vieux
Never will I be old
Non pas de transformation
No, not a transformation
Je peux jouer avec le feu
I can play with fire
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Anyone, no, to help me
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Anyone, no, to help me
Non
No
Je peux brûler les églises
I can burn the churches
Je peux éclater de rire
I can burst out laughing
Je peux pleurer si je veux
I can cry if I want to
Ne jamais penser à quelqu'un
Never thinking about anyone
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Not a soul to help me
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Not a soul to help me
Non
No
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
Not a soul to help me
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
No one to help me
Non
No
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
No one to help me
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
No one to help me
Je n'ai besoin de personne
I don't need anyone
De personne non pour m'aider
No one to help me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vie
- lifeA1
- vieux
- oldA1
- voix
- voiceA1
- non
- noA1
- yeux
- eyes
- fille
- girlA1
- jamais
- neverA1
- ami
- friendA1
- soleil
- sunA1
- brille
- shinesA1
Test yourself
How much of Je n’ai besoin de personne did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.