Langbeats
Je n’ai pas voulu croire – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Je n’ai pas voulu croire lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
1968
Genre
French Pop, Rock
Length
3:04
  1. Hou

  2. Ha

  3. Non, non, non, non, non, ahou

    No, no, no, no, no, ahou

  4. Han

  5. Je n'ai pas compris sa lettre

    I didn't understand her letter

  6. Le papier était froissé

    The paper was crumpled

  7. Elle avait pleuré sans doute

    She must have cried

  8. Les mots étaient effacés

    The words were erased

  1. Je n'ai jamais voulu croire

    I never wanted to believe

  2. À ses pleurs à son amour

    In her tears, in her love

  3. Je n'ai jamais voulu croire

    I never wanted to believe

  4. Qu'elle pouvait mourir d'amour

    That she could die from love

  5. Haou

  6. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  7. Ah

  8. Non

    No

  9. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  10. Ha

  11. Elle m'aimait de tout son être

    She loved me with all her being

  12. Elle vivait de ma vie

    She lived from my life

  13. Quand je lui disais peut-être, han

    When I said maybe to her, huh

  14. Son cœur entendait "Oui"

    Her heart heard 'Yes'

  15. Je n'ai jamais voulu croire

    I never wanted to believe

  16. À ses pleurs, à son amour

    In her tears, in her love

  17. Je n'ai jamais voulu croire, non

    I never wanted to believe, no

  18. Qu'elle pouvait mourir d'amour

    That she could die of love

  19. Haou

  20. Non, non, non, non

    No, no, no, no

  21. Han

    Huh

  22. Ho non

    Oh no

  23. Non, non, non, non, non

    No, no, no, no, no

  24. Mourir d'amour

    To die of love

  25. Mourir d'amour

    To die of love

  26. Ahou

  27. Non, non, non, non, non

    No, no, no, no, no

  28. Ahou

  29. Ouais

    Yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hou
booC2
non
noA1
ahou
hey!
han
ugh
compris
understood
lettre
letterA1
papier
paperA2
froissé
creasedB2
pleuré
criedA1
doute
doubtA2

Test yourself

How much of Je n’ai pas voulu croire did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

More songs by Johnny Hallyday

More Beginner Music to Learn French

🇫🇷 Johnny Hallyday

Je n’ai pas voulu croire

Hou

Ha

Non, non, non, non, non, ahou

No, no, no, no, no, ahou

Han

Je n'ai pas compris sa lettre

I didn't understand her letter

Le papier était froissé

The paper was crumpled

Elle avait pleuré sans doute

She must have cried

Les mots étaient effacés

The words were erased

Je n'ai jamais voulu croire

I never wanted to believe

À ses pleurs à son amour

In her tears, in her love

Je n'ai jamais voulu croire

I never wanted to believe

Qu'elle pouvait mourir d'amour

That she could die from love

Haou

Non, non, non, non

No, no, no, no

Ah

Non

No

Non, non, non, non

No, no, no, no

Ha

Elle m'aimait de tout son être

She loved me with all her being

Elle vivait de ma vie

She lived from my life

Quand je lui disais peut-être, han

When I said maybe to her, huh

Son cœur entendait "Oui"

Her heart heard 'Yes'

Je n'ai jamais voulu croire

I never wanted to believe

À ses pleurs, à son amour

In her tears, in her love

Je n'ai jamais voulu croire, non

I never wanted to believe, no

Qu'elle pouvait mourir d'amour

That she could die of love

Haou

Non, non, non, non

No, no, no, no

Han

Huh

Ho non

Oh no

Non, non, non, non, non

No, no, no, no, no

Mourir d'amour

To die of love

Mourir d'amour

To die of love

Ahou

Non, non, non, non, non

No, no, no, no, no

Ahou

Ouais

Yeah