Langbeats
Je te veux – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Je te veux lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
1969
Genre
French Pop, Rock
Length
3:37
  1. Je suis le fils de l'homme et de la femme

    I am the son of man and woman

  2. Quelque chose dans les yeux une flamme

    Something in the eyes, a flame

  3. Je lève la tête, je brÃle les nuages

    I lift my head, I burn the clouds

  4. Mais je te veux, mais je te veux

    But I want you, but I want you

  5. Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas

    Among these people who don’t look like me

  6. Mais je te veux, mais je te veux

    But I want you, but I want you

  7. Voici la folle qui danse sans faire de mouvement

    Here is the wild one dancing without a move

  8. Elle m'a vu je sais ce qu'elle va vous dire

    She saw me, I know what she'll tell you

  1. Tu es pâle, tu as les yeux transparents

    You are pale, you have transparent eyes

  2. Elle fait tomber la mer au fond de son rire

    She makes the sea fall deep within her laughter

  3. Mais je la veux, mais je la veux

    But I want her, but I want her

  4. Je n'ai pas de larmes, je n'ai pas de sang, oh non

    I have no tears, I have no blood, oh no

  5. Je n'ai qu'un amour qui ne s'arrête pas

    I have only a love that doesn't stop

  6. Car je te veux, car je te veux

    For I want you, for I want you

  7. Oh, je te veux

    Oh, I want you

  8. Je t'aime

    I love you

  9. Je t'aime encore

    I love you still

  10. Je suis sur mon lit

    I'm on my bed

  11. Et je t'attends

    And I'm waiting for you

  12. Car je te veux

    For I want you

  13. Baby

  14. Je t'attends

    I'm waiting for you

Key vocabulary

fils
threadB1
homme
man
femme
womanA1
quelque
someA1
chose
thingA1
yeux
eyes
flamme
flameB1
lã¨ve
lift
tãªte
head
brãle
burn

Test yourself

How much of Je te veux did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

More songs by Johnny Hallyday

More Beginner Music to Learn French

🇫🇷 Johnny Hallyday

Je te veux

Je suis le fils de l'homme et de la femme

I am the son of man and woman

Quelque chose dans les yeux une flamme

Something in the eyes, a flame

Je lève la tête, je brÃle les nuages

I lift my head, I burn the clouds

Mais je te veux, mais je te veux

But I want you, but I want you

Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas

Among these people who don’t look like me

Mais je te veux, mais je te veux

But I want you, but I want you

Voici la folle qui danse sans faire de mouvement

Here is the wild one dancing without a move

Elle m'a vu je sais ce qu'elle va vous dire

She saw me, I know what she'll tell you

Tu es pâle, tu as les yeux transparents

You are pale, you have transparent eyes

Elle fait tomber la mer au fond de son rire

She makes the sea fall deep within her laughter

Mais je la veux, mais je la veux

But I want her, but I want her

Je n'ai pas de larmes, je n'ai pas de sang, oh non

I have no tears, I have no blood, oh no

Je n'ai qu'un amour qui ne s'arrête pas

I have only a love that doesn't stop

Car je te veux, car je te veux

For I want you, for I want you

Oh, je te veux

Oh, I want you

Je t'aime

I love you

Je t'aime encore

I love you still

Je suis sur mon lit

I'm on my bed

Et je t'attends

And I'm waiting for you

Car je te veux

For I want you

Baby

Je t'attends

I'm waiting for you