
Johnny Hallyday
Je veux me promener lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1960
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:36
Je veux me promener
I want to take a stroll
Avec vous, avec vous
With you, with you
Je veux me promener
I want to take a stroll
Avec vous n'importe où
With you anywhere
Et peut-être qui sait
And maybe who knows
Oh oui, qui sait
Oh yes, who knows
Peut-être que sur le chemin
Maybe along the way
Je pourrai vous prendre par la main
I could take your hand
Je veux me promener
I want to take a stroll
Avec vous, avec vous
With you, with you
Je promets de rester
I promise to stay
Plus sage qu'un joujou
Wiser than a toy
Oh si chérie après
Oh darling, afterwards
Oh, oh, oh, oh, oui, qui sait
Oh, oh, oh, oh, yes, who knows
Peut-être vous laisserez-vous
Maybe you'll let yourself
Embrasser doucement dans le cou
Be kissed softly on the neck
Je veux me promener
I want to stroll
Avec vous, avec vous
With you, with you
Sous le ciel de l'été
Under the summer sky
Au parfum tendre et doux
With a tender and sweet scent
Et peut-être qu'alors
And maybe then
Oh oui, alors
Oh yes, then
Pourrais-je, mon amour, en chemin
I could, my love, on the way
Oui, pousser la chose un peu plus loin
Yes, take it a little further
Je veux me promener
I want to take a stroll
Avec vous, avec vous
With you, with you
Mais si vous préférez
But if you'd rather
Ne pas sortir du tout
Not go out at all
Alors chérie venez
Then darling come
Oh oui, venez
Oh yes, come
Venez donc chez moi faire un tour
Come over to my place for a spin
Venez donc chez moi faire un tour
Come over to my place for a spin
Venez donc chez moi faire un tour
Come over to my place for a spin
Venez donc chez moi faire un tour
Come over to my place for a spin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- doucement
- gentlyA1
- doux
- softA1
- embrasser
- embraceA1
- loin
- farA1
- main
- handA1
- oui
- yesA1
- parfum
- perfumeA1
- peu
- fewA1
- veux
- want
- importe
- matters
Test yourself
How much of Je veux me promener did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.