
Johnny Hallyday
Le Ciel nous fait rêver lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1968
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:21
Le ciel nous fait rêver
The sky makes us dream
Et l'on oublie
And we forget
Dans les nuages
In the clouds
Tous les soucis du monde
All the worries of the world
Le ciel nous fait rêver
The sky makes us dream
Mais sur la terre
But on the earth
On a trouvé
We have found
Une amitié profonde
A deep friendship
Les copains
The buddies
Une fois sur deux
Once in a while
Pour une fille
For a girl
Se bagarrent entre eux
They fight among themselves
Mais très vite
But soon enough
Ils n'y pensent plus
They no longer think about it
Et jour et nuit
And day and night
Chacun poursuit sa ronde
Everyone follows their dance
La la la la la.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ciel
- skyA1
- fait
- actA1
- rêver
- dreamA1
- oublie
- forgetA1
- nuages
- cloudsA2
- tous
- allB1
- soucis
- worriesB2
- monde
- worldA1
- terre
- earthA1
- trouvé
- foundA1
Test yourself
How much of Le Ciel nous fait rêver did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.