
Johnny Hallyday
Ma vie à t’aimer lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1968
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:56
Ma vie je la passerai
My life, I will spend it
À t'aimer, à t'aimer
Loving you, loving you
Hiver, printemps et l'été
Winter, spring, and summer
À t'aimer, à t'aimer
Loving you, loving you
Et peu importe où je vais
And no matter where I go
Ce que je fais
Whatever I do
Tu sais, toujours, je suis prêt
You know, always, I'm ready
À t'aimer
To love you
Toi seule
Only you
Si tu me vois avec une autre
If you see me with another
Ne pleure pas, non, ne pleure pas
Don't cry, no, don't cry
L'amour sera toujours pour nous
Love will always be for us
Tu le sais
You know it
Rien que pour toi
Just for you
Il est le seul vrai pour moi
He is the only true one for me
Tu sais pourquoi
You know why
Puisque, toujours, je suis prêt
Since, always, I am ready
À t'aimer
To love you
Il est le seul vrai pour moi
He is the only true one for me
Tu sais pourquoi
You know why
Puisque, toujours, je suis prêt
Since, always, I am ready
À t'aimer
To love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vie
- lifeA1
- passerai
- I will pass
- aimer
- love
- hiver
- winterA1
- printemps
- springA1
- été
- summer
- peu
- fewA1
- importe
- mattersB1
- vais
- go
- fais
- doA1
Test yourself
How much of Ma vie à t’aimer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.