
Johnny Hallyday
Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1988
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:29
Les copains
The friends
Voyons, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui
Come on, what are we going to do today
Aller au cinéma
Go to the movies
Bah, c'est la barbe
Well, that's a drag
Ah, j'ai une idée
Ah, I have an idea
Pour s'amuser, je connais l'endroit
To have fun, I know the place
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
Ce soir, venez tous avec moi
Tonight, come everyone with me
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
Ouais, retrouvons-nous là-bas, Sylvie
Yeah, let's meet up there, Sylvie
Okay, pour l'Madison Twist
Okay, for the Madison Twist
J'ai peu d'argent mais ça suffit
I don't have much money but it's enough
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Let's go, friends (to dance the Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
And Sylvie, don't forget (to dance the Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
We have a date on the floor (we have a date on the floor)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Let's go, friends (to dance the Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
And Sylvie, don't forget (to dance the Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
We have a date on the floor (we have a date on the floor)
Vous ne pouvez pas résister
You can't resist
En dansant l'Madison Twist
While dancing the Madison Twist
Ouais, dans vos deux mains vous frapperez
Yeah, you'll clap with both your hands
En dansant l'Madison Twist
While dancing the Madison Twist
Sur un tempo bien balancé
To a well-balanced tempo
Oui, c'est ça l'Madison Twist
Yes, that's the Madison Twist
Ah, croyez-moi, oui, ça va chauffer
Ah, believe me, yeah, it's gonna heat up
Okay, pour l'Madison Twist
Okay, for the Madison Twist
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Let's go, friends (to dance the Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
And Sylvie, don't forget (to dance the Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
We have a date on the dance floor (we have a date on the dance floor)
Allons-y, les amis (pour danser l'Madison Twist)
Let's go, friends (to dance the Madison Twist)
Et Sylvie, n'oublie pas (pour danser l'Madison Twist)
And Sylvie, don't forget (to dance the Madison Twist)
On a rendez-vous en piste (on a rendez-vous en piste)
We have an appointment on the dance floor (we have an appointment on the dance floor)
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
On a rendez-vous en piste
We have an appointment on the dance floor
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
On a rendez-vous en piste
We have an appointment on the dance floor
Pour danser l'Madison Twist
To dance the Madison Twist
On a rendez-vous en piste
We have an appointment on the dance floor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- voyons
- let’s see
- est-ce
- is it
- va
- go
- faire
- doB1
- bah
- oh wellB1
- barbe
- beardB1
- amuser
- amuse
- connais
- know
- endroit
- place
- venez
- come
Test yourself
How much of Madison Twist (Meet Me at the Twistin’ Place) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.