Langbeats
Plus je te regarde – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Plus je te regarde lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
1965
Genre
French Pop, Rock
Length
2:49
  1. Ouais, plus je te regarde

    Yeah, the more I look at you

  2. Plus je te trouve jolie

    The more I find you lovely

  3. Et plus mes yeux s'attardent

    And the longer my eyes linger

  4. Sur tes lèvres, plus tu rougis

    On your lips, the more you blush

  5. Pourquoi baisser les yeux

    Why look down

  6. Ton regard me rend si heureux

    Your gaze makes me so happy

  7. Et plus les heures passent

    And the more the hours go by

  8. Plus je te veux dans mes bras

    The more I want you in my arms

  1. Plus vite je me lasse

    The quicker I tire

  2. Des autres filles que je vois

    Of the other girls I see

  3. Moi qui aimais changer

    Me who loved to change

  4. Je ne vis plus que pour t'aimer

    I only live to love you now

  5. Et plus je te regarde

    And the more I watch you

  6. Plus ton sourire me séduit

    The more your smile enchants me

  7. Plus je te regarde

    The more I watch you

  8. De plus en plus je me dis

    The more I tell myself

  9. Que la chance m'a souri

    That luck has smiled upon me

  10. Et que l'amour te rend bien plus jolie

    And that love makes you even more beautiful

  11. Que la chance m'a souri

    That luck has smiled upon me

  12. Et que l'amour te rend bien plus jolie

    And that love makes you even more beautiful

  13. Bien plus jolie

    Much more beautiful

  14. Ouais

    Yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

heureux
happyA1
jolie
prettyA1
plus
moreA1
pourquoi
whyA1
rend
returnA1
trouve
findA1
vite
quicklyA1
yeux
eyes
attardent
linger
lèvres
lipsB1

Test yourself

How much of Plus je te regarde did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

More songs by Johnny Hallyday

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Johnny Hallyday

Plus je te regarde

Ouais, plus je te regarde

Yeah, the more I look at you

Plus je te trouve jolie

The more I find you lovely

Et plus mes yeux s'attardent

And the longer my eyes linger

Sur tes lèvres, plus tu rougis

On your lips, the more you blush

Pourquoi baisser les yeux

Why look down

Ton regard me rend si heureux

Your gaze makes me so happy

Et plus les heures passent

And the more the hours go by

Plus je te veux dans mes bras

The more I want you in my arms

Plus vite je me lasse

The quicker I tire

Des autres filles que je vois

Of the other girls I see

Moi qui aimais changer

Me who loved to change

Je ne vis plus que pour t'aimer

I only live to love you now

Et plus je te regarde

And the more I watch you

Plus ton sourire me séduit

The more your smile enchants me

Plus je te regarde

The more I watch you

De plus en plus je me dis

The more I tell myself

Que la chance m'a souri

That luck has smiled upon me

Et que l'amour te rend bien plus jolie

And that love makes you even more beautiful

Que la chance m'a souri

That luck has smiled upon me

Et que l'amour te rend bien plus jolie

And that love makes you even more beautiful

Bien plus jolie

Much more beautiful

Ouais

Yeah