Langbeats
Rendez‐moi le soleil – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Rendez‐moi le soleil lyrics with English translation

Language
French
Level
Beginner
Released
1970
Genre
French Pop, Rock
Length
3:05
  1. Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer

    Between heaven and earth, there is hell

  2. Entre la paix et la mort, il y a la guerre

    Between peace and death, there is war

  3. Je suis fatigué de la nuit

    I am tired of the night

  4. Rendez-moi le soleil

    Bring me back the sun

  5. Je suis fatigué de la pluie

    I am tired of the rain

  6. Je veux voir le ciel

    I want to see the sky

  7. Entre l'amour et la fleur, il y a les pleurs

    Between love and the flower, there are tears

  8. Entre la chair et le sang, il y a la peur

    Between flesh and blood, there is fear

  1. Je suis fatigué de la nuit

    I am tired of the night

  2. Oh, rendez-moi le soleil

    Oh, bring me back the sun

  3. Je suis fatigué de la pluie

    I'm tired of the rain

  4. Je veux voir le ciel, hey

    I want to see the sky, hey

  5. Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer

    Between the sky and the earth, there's hell

  6. Entre le jour et la nuit, il y a la pluie

    Between day and night, there's the rain

  7. Je suis fatigué de la nuit

    I'm tired of the night

  8. Oh, rendez-moi le soleil

    Oh, bring me back the sun

  9. Je suis fatigué de la pluie

    I'm tired of the rain

  10. Je veux voir le ciel, oh oui

    I want to see the sky, oh yes

  11. Je suis fatigué de la nuit

    I'm tired of the night

  12. Je suis fatigué de la nuit

    I'm tired of the night

  13. Rendez-moi, oh oui, le soleil

    Bring me back, oh yes, the sun

  14. Rendez-moi, oh oui, le soleil

    Bring me back, oh yes, the sun

Key vocabulary

paix
peaceA1
soleil
sunA1
terre
earthA1
ciel
skyA1
enfer
hell
mort
deathA1
guerre
warA1
fatigué
tiredA1
nuit
nightA1
rendez-moi
give me back

Test yourself

How much of Rendez‐moi le soleil did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

More songs by Johnny Hallyday

More Beginner Music to Learn French

🇫🇷 Johnny Hallyday

Rendez‐moi le soleil

Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer

Between heaven and earth, there is hell

Entre la paix et la mort, il y a la guerre

Between peace and death, there is war

Je suis fatigué de la nuit

I am tired of the night

Rendez-moi le soleil

Bring me back the sun

Je suis fatigué de la pluie

I am tired of the rain

Je veux voir le ciel

I want to see the sky

Entre l'amour et la fleur, il y a les pleurs

Between love and the flower, there are tears

Entre la chair et le sang, il y a la peur

Between flesh and blood, there is fear

Je suis fatigué de la nuit

I am tired of the night

Oh, rendez-moi le soleil

Oh, bring me back the sun

Je suis fatigué de la pluie

I'm tired of the rain

Je veux voir le ciel, hey

I want to see the sky, hey

Entre le ciel et la terre, il y a l'enfer

Between the sky and the earth, there's hell

Entre le jour et la nuit, il y a la pluie

Between day and night, there's the rain

Je suis fatigué de la nuit

I'm tired of the night

Oh, rendez-moi le soleil

Oh, bring me back the sun

Je suis fatigué de la pluie

I'm tired of the rain

Je veux voir le ciel, oh oui

I want to see the sky, oh yes

Je suis fatigué de la nuit

I'm tired of the night

Je suis fatigué de la nuit

I'm tired of the night

Rendez-moi, oh oui, le soleil

Bring me back, oh yes, the sun

Rendez-moi, oh oui, le soleil

Bring me back, oh yes, the sun