
Johnny Hallyday
Ridatemi il sole lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1976
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:38
Tra il cielo blu e la terra
Between the blue sky and the earth
Un inferno c'è
There is a hell
E tra l'inferno e morire
And between hell and dying
Una guerra c'è
There is a war
Io sono stanco di buio
I am tired of darkness
Ridate il sole anche a me
Give back the sun to me too
E voglio avere a quel cielo
And I want to reach that sky
Che spettava a me, ah
That was meant for me, ah
Tra la pietà e il coraggio
Between mercy and courage
La paura c'è
Fear is present
Tra la speranza e il domani
Between hope and tomorrow
Quanto sonno c'è
How much sleep there is
Io sono stanco di notti
I am tired of nights
Passate senza di te
Spent without you
Io sono stanco di notti
I am tired of nights
Se non sei con me, ah
If you're not with me, ah
Tra il cielo blu e la terra
Between the blue sky and the earth
Un inferno c'è
There's a hell
Ma tra l'amore e la fine
But between love and the end
Una vita c'è
There's a life
Io sono stanco di vita, oh
I am tired of life, oh
Ridate il sole anche a me
Give the sun back to me too
E voglio avere l'amore
And I want to have love
Che spettava a me, oh, yeah
That was meant for me, oh, yeah
E così senza di te
And so without you
E così senza di te, ah
And so without you, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tra
- between
- cielo
- sky
- blu
- blue
- terra
- earth
- inferno
- hell
- è
- is
- morire
- die
- una
- one
- guerra
- war
- io
- I
Test yourself
How much of Ridatemi il sole did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.