
Johnny Hallyday
Sally lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1964
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 1:53
Écoute moi Sally
Listen to me, Sally
Tu perds trop de temps
You're wasting too much time
À l'âge que tu as
At the age you are
Il faut commencer maintenant
You need to start now
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
Oh Sally, you see what I mean
Ton corps est un fruit d'amour
Your body is a fruit of love
Il a besoin d'amour
It needs love
Laisse-moi le cueillir
Let me pick it
Avant que vienne le jour
Before the day comes
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
Oh Sally, you see what I mean
Si tu sens un grand feu
If you feel a great fire
Qui coule dans tes veines
Flowing through your veins
Qui brûle sous ta peau
Burning beneath your skin
Et qui te fais crier je t'aime
And making you scream I love you
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
Oh Sally, you see what I mean
Balance tous ces bouquins
Get rid of all those books
Qui ne t'apprennent rien
That teach you nothing
Tu en sauras plus long sur l'amour
You'll know more about love
Dès demain matin
Starting tomorrow morning
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
Oh Sally, you see what I mean
Ouais, écoute moi Sally
Yeah, listen to me Sally
Tu perds trop de temps
You're wasting too much time
À l'âge que tu as
At the age you are
Il faut commencer maintenant
You need to start now
Oh Sally, Yeah yeah yeah Sally Ouh ouh ouh,
Oh Sally tu vois ce que je veux dire
Oh Sally, you see what I mean
Ouais, tu vois ce que je veux te dire
Yeah, you see what I want to say
Tu vois ce que je veux te dire
You see what I want to say
Tu vois ce que je veux te dire
You see what I want to say
Tu vois ce que je veux te dire
You see what I want to say
Tu vois ce que je veux
You see what I want
Tu vois ce que je veux te dire
You see what I want to say
Key vocabulary
- vois
- seeA1
- écoute
- listenA1
- perds
- loseA1
- trop
- tooA1
- temps
- timeA1
- âge
- age
- faut
- must
- commencer
- beginA1
- maintenant
- nowA1
- veux
- want
Test yourself
How much of Sally did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.