
Johnny Hallyday
Susie‐Lou lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1964
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:27
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
Oh, Susie-Lou
Où es-tu ma Susie-Lou?
Where are you, my Susie-Lou?
Ne te souviens-tu pas
Don't you remember
De nos nuits, de nos joies?
Our nights, our joys?
Oui, depuis le soleil
Yes, since the sun
S'enfuit à mon réveil
Flees at my awakening
Ma Susie-Lou
My Susie-Lou
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
Oh, Susie-Lou
Chérie, où es-tu ma Susie-Lou?
Darling, where are you my Susie-Lou?
Un jour tu t'es lassée
One day you grew tired
Un autre a tout changé
Another came and changed it all
Avec des mots troublants
With unsettling words
Il a pris tes seize ans
He took your sixteen years
Ma Susie-Lou
My Susie-Lou
Oh, Susie-Lou, oh, Susie-Lou
Oh Susie-Lou
Où es-tu ma Susie-Lou?
Where are you my Susie-Lou?
Key vocabulary
- soleil
- sunA1
- susie-lou
- name
- es-tu
- are you
- souviens-tu
- remember
- nuits
- nightsA1
- joies
- joysA1
- oui
- yesA1
- depuis
- sinceA1
- enfuit
- flees
- réveil
- wake-upB2
Test yourself
How much of Susie‐Lou did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.