Langbeats
Ton fétiche d’amour – Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Ton fétiche d’amour lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
1961
Genre
French Pop, Rock
Length
2:21
  1. Oh oui, je voudrais

    Oh yes, I would like

  2. Être ton petit fétiche

    To be your little fetish

  3. Te suivre pas à pas

    To follow you step by step

  4. Pas à pas comme un caniche

    Step by step like a poodle

  5. Oh, oh, oh, oh

  6. Aller avec toi

    To go with you

  7. Me promener au bois

    To stroll in the woods

  8. Passer toutes mes nuits

    To spend all my nights

  1. Au creux de ton lit

    In the hollow of your bed

  2. Oh, je voudrais

    Oh, I would like

  3. Être ton petit fétiche

    To be your little fetish

  4. À qui tu pardonnerais

    To whom you would forgive

  5. De n'être pas très, très riche

    For not being very, very rich

  6. Oh, oh, oh, oh

  7. Oui, mon ambition

    Yes, my ambition

  8. C'est de faire mon nom

    Is to make my name

  9. Serré dans tes bras

    Tight in your arms

  10. Seul avec toi, yeah

    Alone with you, yeah

  11. Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour

    Tell me, tell me, tell me that one fine day

  12. Je serai ton fétiche d'amour

    I will be your love fetish

  13. Oui, je voudrais

    Yes, I would like

  14. Être ton petit fétiche

    To be your little charm

  15. À qui tu ferais

    To whom you would give

  16. Tu ferais les yeux de biche

    You’d make those doe eyes

  17. Oh, oh, oh, oh

  18. Être pour ton cœur

    To be for your heart

  19. Le porte-bonheur

    The lucky charm

  20. Qui au long des jours

    That throughout the days

  21. Te donnerait l'amour

    Would give you love

  22. Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour

    Tell me, tell me, tell me that one beautiful day

  23. Je serai ton fétiche d'amour

    I will be your love charm

  24. Oh je voudrais

    Oh, I would like to

  25. Être ton petit fétiche

    Be your little charm

  26. Je ne rêve que de ça

    That's all I dream of

  27. Et le reste je m'en fiche

    And the rest, I don't care

  28. Oh, oh, oh, oh

  29. Pourvu que je sois

    As long as I am

  30. Toujours près de toi

    Always near you

  31. Éternellement

    Eternally

  32. Éternellement

    Eternally

  33. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

  34. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

  35. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

  36. Qu'est-ce que tu dis

    What are you saying

  37. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

  38. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

  39. Juste une fois

    Just once

  40. Ton fétiche d'amour

    Your love fetish

Key vocabulary

oui
yesA1
voudrais
would like
suivre
followA1
toujours
alwaysA1
très
veryA1
petit
smallA1
fétiche
fetish
caniche
poodle
aller
goA1
promener
to strollA1

Test yourself

How much of Ton fétiche d’amour did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.

More songs by Johnny Hallyday

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Johnny Hallyday

Ton fétiche d’amour

Oh oui, je voudrais

Oh yes, I would like

Être ton petit fétiche

To be your little fetish

Te suivre pas à pas

To follow you step by step

Pas à pas comme un caniche

Step by step like a poodle

Oh, oh, oh, oh

Aller avec toi

To go with you

Me promener au bois

To stroll in the woods

Passer toutes mes nuits

To spend all my nights

Au creux de ton lit

In the hollow of your bed

Oh, je voudrais

Oh, I would like

Être ton petit fétiche

To be your little fetish

À qui tu pardonnerais

To whom you would forgive

De n'être pas très, très riche

For not being very, very rich

Oh, oh, oh, oh

Oui, mon ambition

Yes, my ambition

C'est de faire mon nom

Is to make my name

Serré dans tes bras

Tight in your arms

Seul avec toi, yeah

Alone with you, yeah

Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour

Tell me, tell me, tell me that one fine day

Je serai ton fétiche d'amour

I will be your love fetish

Oui, je voudrais

Yes, I would like

Être ton petit fétiche

To be your little charm

À qui tu ferais

To whom you would give

Tu ferais les yeux de biche

You’d make those doe eyes

Oh, oh, oh, oh

Être pour ton cœur

To be for your heart

Le porte-bonheur

The lucky charm

Qui au long des jours

That throughout the days

Te donnerait l'amour

Would give you love

Dis-moi, dis-moi, dis-moi qu'un beau jour

Tell me, tell me, tell me that one beautiful day

Je serai ton fétiche d'amour

I will be your love charm

Oh je voudrais

Oh, I would like to

Être ton petit fétiche

Be your little charm

Je ne rêve que de ça

That's all I dream of

Et le reste je m'en fiche

And the rest, I don't care

Oh, oh, oh, oh

Pourvu que je sois

As long as I am

Toujours près de toi

Always near you

Éternellement

Eternally

Éternellement

Eternally

Ton fétiche d'amour

Your love fetish

Ton fétiche d'amour

Your love fetish

Ton fétiche d'amour

Your love fetish

Qu'est-ce que tu dis

What are you saying

Ton fétiche d'amour

Your love fetish

Ton fétiche d'amour

Your love fetish

Juste une fois

Just once

Ton fétiche d'amour

Your love fetish