
Johnny Hallyday
Tu oublieras mon nom lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1965
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 1:48
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Et c'est très bien comme ça
And that's just fine like that
Je le sais, ne dis pas non
I know it, don't say no
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Le temps est là pour ça
Time is here for that
Et tu auras bien raison
And you'll be absolutely right
Bien sûr, aujourd'hui tu dis non
Of course, today you say no
Tu ne jures que par moi
You only swear by me
Pour la vie, un seul garçon
For life, just one boy
Et pourtant tu verras
And yet you will see
Tu oublieras mon nom
You'll forget my name
Et c'est très bien comme ça
And that's just fine like this
Je le sais, ne dis pas non
I know it, don't say no
Tu oublieras mon nom
You'll forget my name
Le temps est là pour ça
Time is here for that
Et tu auras bien raison
And you'll be quite right
Je sais, tu souffriras longtemps
I know, you will suffer long
On n'oublie pas comme ça
You don't forget just like that
Tu devras serrer les dents
You'll have to bite your teeth
Mais un jour tu verras, ouais
But one day you'll see, yeah
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Et c'est très bien comme ça
And that's just fine like that
Je le sais, ne dis pas non
I know it, don't say no
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Le temps est là pour ça
Time is here for that
Et tu auras bien raison, ouais
And you will be completely right, yeah
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Et c'est très bien comme ça
And that's just fine like that
Je le sais, ne dis pas non
I know it, don't say no
Tu oublieras mon nom
You will forget my name
Le temps est là pour ça
Time is here for that
Et tu auras bien raison
And you'll be just right
Tu oublieras mon nom
You'll forget my name
Et c'est très bien comme ça
And that's just fine like that
Je le sais, ne dis pas non
I know it, don't say no
Key vocabulary
- oublieras
- you will forget
- nom
- nameA1
- très
- veryA1
- bien
- wellC1
- sais
- I know
- dis
- remove
- non
- noA1
- temps
- timeA1
- là
- thereA1
- auras
- you'll haveB2
Test yourself
How much of Tu oublieras mon nom did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.