
Johnny Hallyday
Zeep a dee yeh lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1965
- Genre
- French Pop, Rock
- Length
- 2:22
Zeep a di dou da
Zeep a dee yeah
J'ai le coeur qui bat
I have a heart that beats
Comment l'oublier
How can I forget it
Et j'entends sa voix
And I hear his voice
Qui me chantait
That used to sing to me
Zeep a di dou da da
Zeep a dee yeah
Oh, mets tes blue jeans,
Oh, put on your blue jeans,
On va marcher
We're going to walk
Ces pas en foulée,
These steps in a stride,
Ce petit sentier
This little path
Avec elle je marchait
With her I walked
Tout en fredonnant
While humming along
Et j'entends sa voix
And I hear her voice
Qui me chantait
Singing to me
Zeep a di dou da da
Zeep a dee yeah
Oh, mets tes blue jeans,
Oh, put on your blue jeans,
On va marcher
We're going to walk
Ces pas en foulée,
These footsteps in stride,
Ce petit sentier
This little path
Avec elle je marchait
With her I walked
Tout en fredonnant
All the while humming
Zeep a di dou da
Zeep a dee yeah
Zeep a di dou da da
Zeep a dee yeah
Zeep a dee yeah
Zeep a dee yeah
Zeep a di dou da...
Key vocabulary
- marcher
- walkA1
- petit
- smallA1
- voix
- voiceA1
- zeep
- zip
- di
- byA1
- dou
- a kind of…
- dee
- D letter
- coeur
- heartA1
- bat
- beatsC1
- comment
- howA1
Test yourself
How much of Zeep a dee yeh did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Johnny Hallyday was a French rock and roll singer often dubbed the French Elvis, credited with introducing rock ’n’ roll to France. He released more than 1,000 songs, became one of Europe’s best-selling rock artists, and also acted in films, winning the Prix Jean Gabin for Best Actor.