Mauvaise Bouche

Nouvelle copine lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

French Pop

Length

2:26

Play with synced lyrics

1. J'ai un nouveau message

   I have a new message

2. D'une nouvelle copine

   From a new girlfriend

3. J'l'ai rencontré par hasard

   I met her by chance

4. Un peu comme dans un film

   A bit like in a movie

5. Elle est plutôt matcha

   She's more of a matcha

6. Moi j'suis plutôt latté

   I'm more of a latte

7. Elle est un peu comme moi

   She's a bit like me

8. Attachante et cassée

   Adorable and broken

9. On a des potes en commun

   We have friends in common

10. Moi je chante, elle dessine

    I sing, she draws

11. On s'est vu le lendemain

    We saw each other the next day

12. D'une journée pas facile

    After a not-so-easy day

13. Moi j'suis plutôt podcasts

    I'm more into podcasts

14. Elle est plutôt BD

    She's more into comics

15. Elle est un peu comme moi

    She's a bit like me

16. Attachante et cassée

    Charming yet broken

17. On s'fait des dej tous les jeudi matin

    We do brunch every Thursday morning

18. C'est beaucoup trop facile

    It's way too easy

19. Ça fait tellement du bien

    It feels so good

20. D'avoir des dates les jeudi matins

    To have dates on Thursday mornings

21. Sous le soleil ou la pluie

    Under the sun or the rain

22. Ça fait toujours du bien

    It always feels good

23. J'ai une nouvelle copine

    I have a new girlfriend

24. Qu'est cassée comme moi

    Who’s broken like me

25. Elle fait des blagues un peu deep

    She makes some deep jokes

26. Puis elle s'tape une grosse barre

    Then she bursts out laughing

27. J'ai une nouvelle copine

    I have a new girlfriend

28. Qu'est cassée comme moi

    Who’s broken like me

29. Et qui m'apprend qu'on peut rire

    And teaches me that we can laugh

30. Et pleurer à la fois

    And cry at the same time

31. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I have a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

32. Qu'est cassée comme moi (copine, copine)

    Who's as broken as me (girlfriend, girlfriend)

33. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I have a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

34. Qu'est cassée comme moi (copine, copine)

    Who's as broken as me (girlfriend, girlfriend)

35. J'ai reçu un vocal

    I received a voice note

36. De ma nouvelle copine

    From my new girlfriend

37. Elle m'dit qu'elle s'ra en retard

    She tells me she's running late

38. Qu'elle est déso qu'elle arrive

    That she's sorry she'll arrive

39. J'lui commande un matcha

    I order her a matcha

40. J'me commande un latté

    I order myself a latte

41. J'ai pris des coloriages

    I took some coloring pages

42. Je sais qu'elle va kiffer

    I know she’s gonna love it

43. On va s'raconter nos doss de meufs sensibles

    We're gonna share our stories of sensitive girls

44. Quand t'as quelqu'un qui comprend c'est plus facile

    When you have someone who understands, it's easier

45. Moi j'suis plutôt drama

    I'm more of a drama type

46. Elle est plutôt Queen

    She's more of a queen

47. Elle est vraiment comme moi

    She's really just like me

48. Attachante et sensible

    Charming and sensitive

49. On s'fait des dej tous les jeudi matin

    We have brunch every Thursday morning

50. C'est beaucoup trop facile

    It's way too easy

51. Ça fait tellement du bien

    It feels so good

52. D'avoir des dates les jeudi matins

    To have dates on Thursday mornings

53. Sous le soleil ou la pluie

    Under the sun or the rain

54. Ça fait toujours du bien

    It always feels good

55. J'ai une nouvelle copine

    I have a new girlfriend

56. Qu'est cassée comme moi

    Who’s as broken as I am

57. Elle fait des blagues un peu deep

    She tells some kinda deep jokes

58. Puis elle s'tape une grosse barre

    Then she bursts out laughing hard

59. J'ai une nouvelle copine

    I have a new girlfriend

60. Qu'est cassée comme moi

    Who’s as broken as I am

61. Et qui m'apprend qu'on peut rire

    And who teaches me that you can laugh

62. Et pleurer à la fois

    And cry at the same time

63. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I've got a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

64. Qu'est cassée comme moi (copine, copine)

    Who's broken just like me (girlfriend, girlfriend)

65. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I've got a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

66. Qu'est cassée comme moi (copine, copine)

    Who's broken just like me (girlfriend, girlfriend)

67. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I've got a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

68. J'ai une nouvelle copine (copine, copine)

    I've got a new girlfriend (girlfriend, girlfriend)

Lyrics powered by www.musixmatch.com