
Mauvaise Bouche
Papillons lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Genre
- French Pop
- Length
- 2:34
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
Mon cœur fait des bonds
My heart leaps
Quand tu dis mon nom
When you say my name
Est-ce que tu peux tourner ta langue
Can you twist your tongue
Sept fois dans ma bouche
Seven times in my mouth
Mon cœur fait du son
My heart makes a sound
Dans toute ma raison
In all my reasoning
Est-ce que ça peut durer encore
Can this last a little longer
J'aime trop comment tu touches
I love how you touch me too much
J'peux durer des heures
I can last for hours
J'ai tout le temps du monde, moi
I've got all the time in the world, you see
J'veux pas qu'on ait peur
I don't want us to be afraid
De s'faire des jolies choses, moi
Of doing lovely things, you know
Ici ou ailleurs
Here or elsewhere
De toutes les façons
In every way possible
Est-ce que tu veux être mon 4h
Do you want to be my 4 o'clock?
Je serais ta 4 saisons
I would be your 4 seasons
J'ai des papillons dans l'estomac
I have butterflies in my stomach
Quand tu m'dis que t'as envie de moi
When you tell me you want me
Quand j'ai envie de toi
When I crave you
J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy
I love it when you ask first, it's sexy
Que t'aies envie de moi
That you want me
Quand j'ai envie de toi
When I crave you
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
Quand tu m'dis que t'as envie de moi
When you tell me you want me
Quand j'ai envie de toi
When I crave you
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
C'est sexy
It's sexy
Que t'aies envie de moi
That you want me
Quand j'ai envie de toi
When I crave you
On peut faire des pauses
We can take breaks
Si t'en as envie
If you feel like it
J'aime bien quand c'est long
I like it when it’s long
Mais j'aime quand c'est rapide aussi
But I like it quick too
En mode silencieux
In silent mode
Chhhh, pas trop de bruit (Pas trop de bruit)
Shhhh, not too much noise (Not too much noise)
En mode marathon
In marathon mode
Retiens ta respi
Hold your breath
On peut l'faire de jour
We can do it by day
On peut l'faire de nuit (On peut l'faire de nuit)
We can do it at night (We can do it at night)
Tu sais j'aime quand on fait l'amour
You know I love it when we make love
Mais j'aime quand on baise aussi
But I love it when we get it on too
On peut s'dire bonjour
We can say hello
En tutti-frutti (En tutti-frutti)
In tutti-frutti (In tutti-frutti)
J'veux qu'on s'mange à toutes les sauces
I want us to indulge in every way
Qu'on fasse varier les plaisirs
To keep the pleasures varied
J'ai des papillons dans l'estomac
I've got butterflies in my stomach
Quand tu m'dis que t'as envie de moi
When you tell me you want me
Quand j'ai envie de toi
When I want you
J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy
I love it when you ask first, it’s sexy
Que t'aies envie de moi
That you want me
Quand j'ai envie de toi
When I want you
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
Quand tu m'dis que t'as envie de moi
When you tell me that you want me
Quand j'ai envie de toi
When I want you
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
(Ouuuh ouh-ouh, ouuuh ouh-ouh ouh)
C'est sexy
It’s sexy
Que t'aies envie de moi
That you want me
Quand j'ai envie de toi
When I want you
Des papillons dans l'estomac
Butterflies in the stomach
Quand tu m'dis que t'as envie de moi
When you tell me you want me
J'aime trop quand tu demandes avant c'est sexy
I love it when you ask first, it's sexy
Que t'aies envie de moi
That you want me
Quand j'ai envie de toi
When I want you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tout
- allA1
- trop
- tooA1
- tourner
- turnA1
- ouuuh
- groan
- ouh-ouh
- boo
- cœur
- heartA1
- fait
- actA1
- bonds
- jumpsB1
- dis
- remove
- nom
- nameA1