Mentissa

Mamma Mia lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop

Length

2:57

Play with synced lyrics

1. Elle se lève

   She gets up

2. Était-ce un rêve ou un mauvais film?

   Was it a dream or a bad movie?

3. Une Italienne

   An Italian girl

4. Il était son homme, son essentiel

   He was her man, her essential

5. Lui l'aimait candide sa bohémienne

   He loved her naïve, his bohemian

6. Elle était gauche

   She was awkward

7. Elle était droite, surtout la débauche

   She was straight, especially the debauchery

8. Dieu quel dégoût

   God, what disgust

9. Ce mot dans sa poche

   That word in her pocket

10. Elle a compris d'un coup

    She understood all at once

11. Mamma Mia, que j'étais bête

    Mamma Mia, how foolish I was

12. Lui pas malhabile, mais malhonnête

    He’s not clumsy, but dishonest

13. Mamma Mia, que j'étais bête

    Mamma Mia, how foolish I was

14. Mais me voilà libre

    But here I am, free

15. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

16. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

17. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I don't care about you (oh, oh)

18. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I don't care about you (oh, oh)

19. (Hmm, hmm)

    (Hmm, hmm)

20. Elle s'habille deux ans défilent

    She gets dressed, two years go by

21. Était-elle aveugle ou bien débile?

    Was she blind or just a fool?

22. Est-ce chaque homme est un animal?

    Is every man an animal?

23. Est-ce qu'après tout c'était pas si mal?

    Was it really not so bad after all?

24. Elle y pense encore quand elle s'endort

    She still thinks of it as she falls asleep

25. Elle était gauche

    She was awkward

26. Elle était droite surtout

    She was straight, above all

27. Que c'est moche

    How ugly it is

28. Quand tout à coup

    When all of a sudden

29. Mamma Mia que j'étais bête

    Mamma Mia, how foolish I was

30. Lui pas malhabile, mais malhonnête

    Him, not clumsy, but dishonest

31. Mamma Mia que j'étais bête

    Mamma Mia, how foolish I was

32. Mais me voilà libre

    But here I am, free

33. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

34. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

35. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I don't care about you (oh, oh)

36. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I don't care about you (oh, oh)

37. (Hmm, hmm)

    (Hmm, hmm)

38. Est-ce que chaque homme est un animal?

    Is every man an animal?

39. Est-ce qu'après tout c'était pas si mal?

    Wasn't it, after all, not so bad?

40. J'empile en piles des questions tellement banales

    I stack piles of such mundane questions

41. Le problème j'me demande si c'est moi

    The problem, I wonder if it's me

42. Comprenne la cocue qui pourra

    Whoever can understand the cheated one

43. J'vais tout brûler, même ta maison pauvre de toi

    I'm going to burn everything, even your poor house

44. Mamma Mia que j'étais bête

    Mamma Mia, how foolish I was

45. Lui pas malhabile, mais malhonnête

    Not clumsy, but dishonest

46. J'ai dit Mamma Mia que j'étais bête

    I said Mamma Mia, how foolish I was

47. Mais me voilà libre

    But here I am, free

48. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

49. Je serai la reine sans roi (oh, oh)

    I will be the queen without a king (oh, oh)

50. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I don't care about you (oh, oh)

51. Et peu m'importe toi (oh, oh)

    And I care little for you (oh, oh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com