Michel Sardou

6 milliards, 900 millions, 980 mille lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1978

Genre

French Pop

Length

2:54

Play with synced lyrics

1. Ce n'est qu'une information, en l'an 2000 nous serons

   It's just information, in the year 2000 we will be

2. 6 milliards 900 millions 980 mille

   6 billion 900 million 980 thousand

3. Ça fera plus de génies, quelques abrutis aussi

   That'll mean more geniuses, a few idiots too

4. 6 milliards 900 millions 980 mille

   6 billion 900 million 980 thousand

5. Un bon milliard de Chinois, 100 millions de Zaïrois

   A good billion Chinese, 100 million Zairians

6. Mais j'aimerais que quelqu'un vienne m'expliquer pourquoi

   But I'd like someone to come explain to me why

7. Nous les champions de l'amour, nous en resterons toujours

   We the champions of love, we'll always remain

8. À n'avoir seulement que 50 millions de Gaulois

   With only 50 million Gauls

9. Viens, couchons-nous, aimons-nous, peuplons la Lozère

   Come, let's lie down, let's love, let's populate Lozère

10. (Couchons-nous, aimons-nous, peuplons la Lozère)

    (Let's lie down, let's love, let's populate Lozère)

11. Ou sinon l'Aveyron sera désert

    Or else Aveyron will be deserted

12. (Ou sinon l'Aveyron sera désert)

    (Or else Aveyron will be deserted)

13. 6 milliards 900 millions, ça fait, si le compte est bon

    6 billion 900 million, that makes, if the count is right

14. Un peu plus de trois femmes et demie pour un garçon

    A little over three and a half women for one boy

15. Je vous laisse imaginer les soirées qu'on va passer

    I’ll let you imagine the evenings we’ll have

16. Mais faudrait pas qu'les Français ne soient pas qualifiés

    But let's not hope the French don’t qualify

17. Vous m'direz, tout bien pesé, qu'on pourra mieux circuler

    You’ll tell me, all things considered, that we’ll move better

18. 6 milliards 900 millions 900 automobiles

    6 billion 900 million 900 cars

19. Et puis aux Nations Unies, comme on sera les plus petits

    And then at the United Nations, since we’ll be the smallest

20. On nous protégera comme des monuments en périls

    They’ll protect us like endangered monuments

21. (Ce n'est qu'une information, en l'an 2000)

    (It's just a piece of information, in the year 2000)

22. 6 milliards 900 millions 980 mille

    6 billion 900 million 980 thousand

23. (Un bon milliard de Chinois contre un million d'Auvergnats)

    (A good billion Chinese against a million Auvergnats)

24. Pour les championnats, ça risque d'être difficile

    For the championships, it might be tough

25. (Pourquoi cette sous-production dans notre reproduction?)

    (Why this underproduction in our reproduction?)

26. Quand l'amour est la spécialité de la Nation

    When love is the specialty of the Nation

27. (Il faudrait peut-être essayer de supprimer la télé)

    (Maybe we should try to eliminate the TV)

28. Ou laisser les femmes changer de mari chaque année

    Or let women change husbands every year

29. (Ce n'est qu'une information, en l'an 2000)

    (It's just a piece of information, in the year 2000)

30. 6 milliards 900 millions 980 mille

    6 billion 900 million 980 thousand

31. (Ça fera plus de génies, quelques abrutis aussi)

    (It'll create more geniuses, and a few fools too)

32. Pour les Olympiades, ça risque d'être difficile

    For the Olympics, it might be tough

33. (Un bon milliard de Chinois, 100 millions de Zaïrois)

    (A good billion Chinese, 100 million Zairians)

Lyrics powered by www.musixmatch.com