Michel Sardou

Bière et fraulein lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1983

Genre

French Pop

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. Drôle de résidence secondaire:

   Funny second home:

2. J'peux même pas draguer l'infirmière.

   I can't even hit on the nurse.

3. J'traîne en pyjama des journées d'enfer.

   I lounge in pajamas for hellish days.

4. Plus d'alcool, pas une cigarette,

   No more alcohol, not a single cigarette,

5. Moi qui n'aime que les soirs de fête...

   Me, who loves only festive nights...

6. On m'donne une pilule pour passer la nuit,

   I'm given a pill to last the night,

7. Mais dans mes insomnies

   But in my sleeplessness

8. Je suis:

   I am:

9. Bière et Fräulein,

   Beer and Fräulein,

10. Nuits d'Hockenheim,

    Nights in Hockenheim,

11. I want to hold your hand.

    I want to hold your hand.

12. Je vais me faire la malle

    I'm going to take off

13. De ce lit d'hôpital.

    From this hospital bed.

14. Bière et Fräulein,

    Beer and ladies,

15. Nuits d'Hockenheim,

    Nights of Hockenheim,

16. Si jamais j'trouve la sortie,

    If I ever find the way out,

17. A mourir pour mourir,

    To die for dying,

18. J'veux pas finir ici.

    I don't want to end up here.

19. Paraîtrait que j'ai le cœur fragile,

    It seems that I've got a fragile heart,

20. La tension d'un vieillard débile.

    The tension of a feeble old man.

21. Si j'ai l'cœur qui craque,

    If my heart is breaking,

22. C'est pour un cognac.

    It's for a cognac.

23. Prise de sang, piqûre et radio:

    Blood test, needle, and X-ray:

24. J'ai l'impression d'leur faire un show.

    I feel like I'm putting on a show for them.

25. C'toubib me rappelle un imprésario,

    This doctor reminds me of a manager,

26. Mais dans mon scénario

    But in my script,

27. Je suis:

    I am:

28. Bière et Fräulein,

    Beer and Fräulein,

29. Nuits d'Hockenheim,

    Nights in Hockenheim,

30. I want to hold your hand.

    I want to hold your hand.

31. Je vais me faire la malle

    I'm going to make my escape

32. De ce lit d'hôpital.

    From this hospital bed.

33. Bière et Fräulein,

    Beer and Fräulein,

34. Nuits d'Hockenheim,

    Nights in Hockenheim,

35. Si jamais j'trouve la sortie,

    If I ever find the way out,

36. A mourir pour mourir,

    To die for dying,

37. J'veux pas finir ici.

    I don't want to end up here.

38. J'veux revoir ma femme, ma maison,

    I want to see my wife, my home,

39. Mes copains de Dom Pérignon.

    My friends from Dom Pérignon.

40. J'veux revoir mon chien, écrire des chansons.

    I want to see my dog, write some songs.

41. Je veux du bordeaux sur la table,

    I want Bordeaux on the table,

42. Fumer des cigares formidables,

    Smoking fantastic cigars,

43. Terminer en croix au bout du repas,

    Ending in a cross at the end of the meal,

44. Je n'suis jamais malade.

    I’m never sick.

45. Bière et Fräulein,

    Beer and Fräulein,

46. Nuits d'Hockenheim,

    Nights in Hockenheim,

47. I want to hold your hand.

    I want to hold your hand.

48. Je vais me faire la malle

    I'm going to make my escape

49. De ce lit d'hôpital.

    From this hospital bed.

50. Bière et Fräulein,

    Beer and Fräulein,

51. Nuits d'Hockenheim,

    Nights of Hockenheim,

52. Si jamais j'trouve la sortie,

    If I ever find the way out,

53. A mourir pour mourir,

    To die to die,

54. J'veux pas finir ici.

    I don't want to end up here.

Lyrics powered by www.musixmatch.com