Michel Sardou

Atmosphère lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1984

Genre

French Pop

Length

3:42

Play with synced lyrics

1. L'idée qu'il y ait un bon Dieu

   The idea that there is a good God

2. Qu'il n'y en ait pas

   That there isn't one

3. Un flic au commissariat

   A cop at the police station

4. Une république, un syndicat

   A republic, a union

5. Qu'il y ait un bout du tunnel

   That there’s a light at the end of the tunnel

6. Qu'il n'y en ait pas

   That there isn't one

7. Une mère pour pleurer sur moi

   A mother to weep for me

8. Ça m'fait d'la peine mais j'n'y pense pas

   It pains me but I don't think about it

9. Sait d'quel côté la mer

   Knows which way the sea lies

10. À quelle heure est l'avion

    What time is the plane?

11. Atmosphère, atmosphère

    Atmosphere, atmosphere

12. J'ai le vol du bourdon

    I have the buzz of a bumblebee

13. L'idée qu'il y ait un camp du bien et du mal

    The idea that there's a camp of good and evil

14. Une balance au tribunal

    A scale in the courtroom

15. Une étendue, un vertical

    An expanse, a vertical

16. Qu'il y ait des hommes assez fous pour croire tout ça

    That there are men crazy enough to believe all this

17. Trouver du boulot pour moi

    Finding a job for me

18. Ça m'fait plaisir mais j'n'y pense pas

    It makes me happy but I don't think about it

19. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea lies

20. À quelle heure est l'avion

    What time is the plane?

21. J'suis dans un rocking chair

    I'm in a rocking chair

22. En point de suspension

    In a state of pause

23. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

24. Mon passeport est bidon

    My passport's a fake

25. Atmosphère, atmosphère

    Atmosphere, atmosphere

26. J'ai le vol du bourdon

    I have the flight of a bumblebee

27. J'ai dans la tête des rêveries d'enfant qui plane

    I've got childhood daydreams floating in my mind

28. J'ai pas dû tirer l'gros lot

    I must not have hit the jackpot

29. J'tire jamais rien sauf des bécanes

    I never pull anything but bikes

30. J'déboule en ville en visant bien les poubelles

    I storm into town, aiming right for the trash cans

31. J'fais l'malin devant les filles

    I'm showing off in front of the girls

32. Jamais les vraies, jamais les belles

    Never the real ones, never the beauties

33. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

34. À quelle heure est l'avion

    What time is the plane

35. Voyage en solitaire

    Traveling alone

36. Dans le bleu d'un lagon

    In the blue of a lagoon

37. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

38. Mon passeport est bidon

    My passport is fake

39. Atmosphère, atmosphère

    Atmosphere, atmosphere

40. J'ai le vol du bourdon

    I have the flight of a bumblebee

41. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

42. À quelle heure est l'avion

    What time is the plane

43. J'suis dans un rocking chair

    I'm in a rocking chair

44. En point de suspension

    In a pause of suspense

45. Sait par où la sortie

    Knows how to find the exit

46. Faut qu'j'm'arrache en urgence

    I need to break away urgently

47. Aux questions de survie

    To the questions of survival

48. J'ai une question d'avance

    I've got one question ahead

49. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

50. À quelle heure est l'avion

    What time is the plane

51. Voyage en solitaire

    Journeying alone

52. Dans le bleu d'un lagon

    In the blue of a lagoon

53. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

54. Mon passeport est bidon

    My passport is fake

55. Atmosphère, atmosphère

    Atmosphere, atmosphere

56. J'ai le vol du bourdon

    I've got the buzz of a bumblebee

57. Sait d'quel côté la mer

    Knows which way the sea is

58. À quelle heure est l'avion

    At what time is the plane?

59. J'suis dans un rocking chair

    I'm in a rocking chair

60. En point de suspension

    In a pause of suspense

61. Sait par où la sortie

    Knows the way out

62. Faut qu'j'm'arrache en urgence

    I need to tear myself away urgently

63. Aux questions de survie

    To the questions of survival

64. J'ai une question d'avance

    I have a question ahead

Lyrics powered by www.musixmatch.com