Michel Sardou

Carcassonne lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1979

Genre

French Pop

Length

3:48

Play with synced lyrics

1. Ceux qui sont de ma famille

   Those who are of my family

2. Ne sont pas tous du même sang

   Are not all of the same blood

3. De sa Pologne aux Antilles

   From his Poland to the Antilles

4. Mon père a fait pas mal d'enfants

   My father has had quite a few children

5. Ceux qui sont de ma famille

   Those who are of my family

6. Ne sont pas nés sous le même toit

   Were not born under the same roof

7. Mes frères et soeurs s'éparpillent

   My brothers and sisters scatter

8. D'israëliennes en québécois

   From Israelis to Quebecers

9. Deux cousines à Saïgon

   Two cousins in Saigon

10. Quatre filles deux garçons

    Four girls two boys

11. Un pianiste à Rochester

    A pianist in Rochester

12. Et la moitié d'un frère

    And half of a brother

13. A thousand years around the earth

    A thousand years around the earth

14. A thousand sisters and brothers

    A thousand sisters and brothers

15. Les couleurs de ma famille

    The colors of my family

16. Ne sont pas toutes du même blanc

    Are not all of the same white

17. D'Amazonie à Manille

    From the Amazon to Manila

18. Et du Behring à Magellan

    And from Bering to Magellan

19. Ceux qui sont de ma famille (ceux qui sont de ma famille)

    Those who are of my family (those who are of my family)

20. Ne croient jamais en un seul Dieu (ne croient jamais)

    Never believe in just one God (never believe)

21. (Au même Dieu) Pourtant nous finirons argile

    (To the same God) Yet we will end as clay

22. Au rendez-vous des bienheureux

    At the meeting place of the blessed

23. Deux cousines à Saïgon

    Two cousins in Saigon

24. Quatre filles deux garçons

    Four girls, two boys

25. Un pianiste à Rochester

    A pianist in Rochester

26. Et la moitié d'un frère

    And half of a brother

27. A thousand years around the earth

    A thousand years around the earth

28. A thousand sisters and brothers

    A thousand sisters and brothers

29. Mais si j'avais choisi l'endroit

    But if I had chosen the place

30. De ma naissance de ma vie d'homme

    Of my birth, of my life as a man

31. J'aurais sûrement aimé qu'il soit

    I surely would have loved it to be

32. Sous les remparts de Carcassonne

    Under the ramparts of Carcassonne

33. J'ai le sang violent de leurs femmes

    I have the fierce blood of their women

34. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    I have the Tramontane in the Hérault

35. (Deux cousines à Saïgon)

    (Two cousins in Saigon)

36. (Quatre filles, deux garçons)

    (Four girls, two boys)

37. J'ai le sang violent de leurs femmes

    I have the fierce blood of their women

38. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    I have the Tramontane in the Hérault

39. (Un pianiste à Rochester)

    (A pianist in Rochester)

40. (Et la moitié d'un frère)

    (And half a brother)

41. J'ai le sang violent de leurs femmes

    I have the wild blood of their women

42. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    I have the Tramontane in the Hérault

43. (Deux cousines à Saïgon)

    (Two cousins in Saigon)

44. (Quatre filles, deux garçons)

    (Four girls, two boys)

45. J'ai le sang violent de leurs femmes

    I have the wild blood of their women

46. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    I have the Tramontane in the Hérault

47. (Un pianiste à Rochester)

    (A pianist in Rochester)

48. (Et la moitié d'un frère)

    (And half of a brother)

Lyrics powered by www.musixmatch.com