Michel Sardou

L’Acteur lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1987

Genre

French Pop

Length

4:19

Play with synced lyrics

1. Entrer dans un décor immense

   Step into a vast scene

2. Entendre les battements de son cœur

   Hear the beats of his heart

3. Et là, changer l'indifférence

   And there, change indifference

4. En rires et le silence en pleurs

   Into laughter and silence into tears

5. Un jour Don Juan en apparence

   One day Don Juan in appearance

6. Un fou au château d'Elseneur

   A madman at the castle of Elsinore

7. Un jour Lorenzo de Florence

   One day Lorenzo from Florence

8. r son sang pour le souffleur

   His blood for the whisperer

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Vivre et mourir en alternance

   To live and die in alternation

10. Vivre et mourir en permanence

    To live and die in perpetuity

11. Il y a des soirées légendaires

    There are legendary nights

12. O la vie se joue toute entière

    Oh, where life plays out entirely

13. Des triomphes absolus

    Of absolute triumphs

14. Où après les saluts

    Where after the applause

15. On voit le décor à l'envers

    We see the set turned upside down

16. Il y a des tournées de galère

    There are tours of hardship

17. Des couloirs, des villes sans lumière

    Of hallways, of cities without light

18. Mais le sourire perdu

    But the lost smile

19. De quelqu'un d'inconnu

    Of someone unknown

20. Alors le rideau reste ouvert

    So the curtain stays open

21. Vivre et mourir en alternance

    Living and dying in alternation

22. Vivre et mourir en permanence

    Living and dying constantly

23. Avoir un soir contre sa bouche

    Having an evening against your lips

24. L'étoile, la meilleure, la première

    The star, the best, the first

25. Pour tant de soirs où l'on se couche

    For so many evenings when we lie down

26. Avec une autre partenaire

    With another partner

27. Un jour, un valet d'insolence

    One day, a servant of insolence

28. Souffrir comme l'a voulu l'auteur

    Suffering as the author intended

29. Se dire que pendant ces absences

    Telling ourselves that during these absences

30. Les femmes ont "matiné" ailleurs

    Women have 'matinéeed' elsewhere

31. Vivre et mourir en alternance

    Live and die in turns

32. Vivre et mourir en permanence

    Live and die forever

33. Il y a des soirées singulières

    There are some peculiar evenings

34. Où l'on veut finir comme Molière

    Where we want to end up like Molière

35. Mais aussi des mardis

    But also cursed Tuesdays

36. Et des jeudis maudits

    And Thursdays that are damned

37. Où l'on n'veut même pas d'un cimetière

    Where we don't even want a graveyard

38. Il y a des idées passagères

    There are fleeting thoughts

39. Des colères, des voeux, des prières

    Angers, wishes, prayers

40. Des échecs imprévus

    Unexpected failures

41. Etant bien entendu

    It is well understood

42. Que le public est un mystère

    That the audience is a mystery

43. Vivre et mourir en alternance

    To live and die in alternation

44. Vivre et mourir en permanence

    To live and die constantly

45. Entrer dans un décor immense

    To step into an immense scene

46. Entendre les battements de son c6ur

    To hear the beats of one's heart

47. Et là, changer l'indifférence

    And there, turn indifference

48. En rires et le silence en pleurs

    Into laughter and silence into tears

49. Vivre et mourir en alternance

    To live and die in alternation

50. Porter un masque en permanence

    To wear a mask all the time

51. Vivre et mourir en alternance

    To live and die in turn

52. Vivre et mourir en permanence

    To live and die endlessly

Lyrics powered by www.musixmatch.com