Michel Sardou

Les Années 30 lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1982

Genre

French Pop

Length

3:34

Play with synced lyrics

1. La classe ouvrière

   The working class

2. Le front populaire

   The Popular Front

3. Et le Président Lebrun

   And President Lebrun

4. Dans l'usine en grève

   In the factory on strike

5. Tout le monde rêve

   Everyone dreams

6. De voir la mer à Saint-Aubin

   Of seeing the sea at Saint-Aubin

7. Dans les années 30

   In the 1930s

8. Le tabac augmente

   Tobacco prices climb

9. Il faut trouver des milliards

   We need to find billions

10. La gauche et la droite

    The left and the right

11. S'insultent et se battent

    Insulting and fighting each other

12. Et retour à la case départ

    And back to square one

13. Les 200 familles

    The 200 families

14. Tous à la Bastille

    Everyone to the Bastille

15. Pour applaudir Léon Blum

    To applaud Léon Blum

16. Comme dit ma grand-mère

    As my grandmother says

17. Y faut pas s'en faire

    You shouldn't worry

18. La France est prospère yop la boum

    France is thriving, yop la boum

19. Dans les années 30

    In the 1930s

20. Les jardiniers plantent

    The gardeners are planting

21. Sur la marmite un drapeau noir

    On the kettle, a black flag

22. La gauche et la droite

    The left and the right

23. Se tirent dans les pattes

    Are shooting at each other's feet

24. Et retour à la case départ

    And back to square one

25. Les années octante

    The eighties

26. Le franc qui serpente

    The franc slithering

27. Et bonjour le programme commun

    And hello to the shared agenda

28. Dans l'usine en grève

    In the factory on strike

29. Une voix s'élève

    A voice rises

30. Les 35 heures pour l'an prochain

    The 35-hour workweek for next year

31. La classe ouvrière

    The working class

32. Les masses populaires

    The popular masses

33. Il faut trouver des milliards

    We need to find billions

34. La gauche et la droite

    The left and the right

35. Jouent les acrobates

    Play the acrobats

36. Et retour à la case départ

    And back to square one

37. Dans les Années folles

    In the Roaring Twenties

38. Les rois du pétrole

    The kings of oil

39. Vivaient encore sous la tente

    Still lived under the tent

40. La bombe atomique

    The atomic bomb

41. Et l'informatique

    And computing

42. On s'en fout comme de l'an 40

    We don't care about it like it's 1940

43. Les années octante

    The eighties

44. Toute la vie augmente

    Life keeps rising

45. Les moules s'accrochent aux paysans

    The mussels cling to the farmers

46. Mais lorsque l'on sonde

    But when we probe

47. La France profonde

    The deep France

48. On nous dit qu'tout l'monde est content

    We're told that everyone is happy

49. La classe ouvrière

    The working class

50. Le front populaire

    The popular front

51. Et le Président Lebrun

    And President Lebrun

52. Dans l'usine en grève

    In the factory on strike

53. Tout le monde rêve

    Everyone dreams

54. De voir la mer à Saint-Aubin

    Of seeing the sea at Saint-Aubin

55. Dans les années 30

    In the 30s

56. Le tabac augmente

    Tobacco prices are rising

57. Il faut trouver des milliards

    We need to find billions

58. La gauche et la droite

    The left and the right

59. S'insultent et se battent

    Insult each other and fight

60. Et retour à la case départ

    And back to square one

61. Les 200 familles

    The 200 families

62. Tous à la Bastille

    Everyone to the Bastille

63. Pour applaudir Léon Blum

    To applaud Léon Blum

64. Comme dit ma grand-mère

    As my grandmother said

65. Y faut pas s'en faire

    You shouldn't worry

66. La France est prospère yop la boum

    France is prosperous, hooray!

67. Dans les années 30

    In the 30s

68. Les jardiniers plantent

    The gardeners plant

69. Sur la marmite un drapeau noir

    Above the pot, a black flag

70. La gauche et la droite

    The left and the right

71. Se tirent dans les pattes

    They pull each other's legs

72. Et retour à la case départ

    And back to square one

73. La classe ouvrière

    The working class

74. Les masses populaires

    The popular masses

75. Et bonjour le programme commun

    And hello the common agenda

76. Dans l'usine en grève

    In the factory on strike

77. Une voix s'élève

    A voice rises up

78. Les 35 heures pour l'an prochain

    The 35-hour workweek for next year

79. Les années octante

    The eighties

80. Toute la vie augmente

    Everything in life is rising

81. Les moules s'accrochent aux paysans

    The mussels cling to the farmers

82. Et lorsque l'on sonde

    And when we probe

83. La France profonde

    The deep France

84. On nous dit qu'tout l'monde est content

    We're told that everyone is happy

Lyrics powered by www.musixmatch.com