Michel Sardou

Si j’avais un frère lyrics with English translation

Language

French

Level

Beginner

Released

1968

Genre

French Pop

Length

3:10

Play with synced lyrics

1. Si j'avais un frère au Viêt-Nam

   If I had a brother in Vietnam

2. Je lui parlerais de la France

   I would talk to him about France

3. Je lui dirais que j'ai la chance

   I would tell him that I'm fortunate

4. De rencontrer de jolies femmes

   To meet lovely women

5. Je lui écrirais ce qu'elles lisent

   I would write to him what they read

6. Et j'inventerais des prénoms

   And I would make up some first names

7. Qui lui feraient de grosses bises

   That would send him big kisses

8. Sur une carte du Panthéon

   On a postcard of the Pantheon

9. Je lui dirais ce qu'elles me disent

   I would tell him what they say to me

10. Quand on a fini de s'aimer

    When we've finished loving each other

11. Et je raconterais des bêtises

    And I would tell foolish tales

12. Sur ma façon de les quitter

    About how I left them behind

13. Je lui écrirais que je l'aime

    I would write to her that I love her

14. Je parlerais au féminin

    I would speak in the feminine

15. Pour que ses copains et lui-même

    So that her friends and he himself

16. Puissent encore croire en quelqu'un

    Could still believe in someone

17. Je lui dirais que ceux qui l'aiment

    I would tell him that those who love him

18. ParIent de lui de temps en temps

    Speak of him from time to time

19. Mais qu'ils l'embrasseront quand même

    But they will embrace him all the same

20. Quand il reviendra au printemps

    When he returns in the spring

21. Je lui raconterais ma peine

    I would tell her about my sorrow

22. Elle m'a quitté le mois dernier

    She left me last month

23. Et si je l'entends rire quand même

    And if I hear her laugh still

24. C'est qu'il sera en bonne santé

    It's that he will be healthy

25. Si j'avais un frère au Viêt-Nam

    If I had a brother in Vietnam

26. Je ne crierais pas dans la rue

    I wouldn't shout in the street

27. Je lui parlerais de sa femme

    I would talk to her about her husband

28. La guerre n'est qu'un mal-entendu

    War is just a misunderstanding

Lyrics powered by www.musixmatch.com