Michel Sardou
Tu as changé lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1968
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:06
On m'avait parlé d'incendie
They told me about a fire
On m'avait dit tout est brûlé
They said everything is burned
Tout a repoussé par ici
Everything has sprouted back around here
Il n'y a que toi d'abîmée
You're the only one who's damaged
Tu as changé
You've changed
Tu as changé
You've changed
On m'avait parlé de la pluie
They told me about the rain
On m'avait dit tout est noyé
They said everything is drowned
Tout a refleuri par ici
Everything has bloomed again around here
Il n'y a que toi de fanée
You're the only one who's wilted
Tu as changé
You've changed
Tu as changé
You've changed
Petite fille, me diras-tu
Little girl, will you tell me
Ce que l'hiver t'a raconté
What winter has told you
Pour que tu te sois transformée?
So that you've transformed?
Moi, je ne reconnais plus
I no longer recognize
Tu as changé
You've changed
Tu as changé
You've changed
On m'avait parlé de la terre
They had spoken to me of the earth
On m'avait dit "Elle a craqué"
They told me 'She's cracked'
Elle est toujours au bord de mer
She is always by the seaside
Il n'y que toi d'isolée
There's only you, isolated
Tu as changé
You have changed
Tu as changé
You have changed
Tu as changé
You have changed
Tu as changé
You have changed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- parlé
- spokenA1
- incendie
- fire
- dit
- saidB2
- tout
- allA1
- brûlé
- burntA2
- repoussé
- repelledB1
- ici
- hereA1
- abîmée
- damaged
- changé
- changedA1
- pluie
- rainA1
About this song
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”