Pomme
allô lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:50
Ah, il faut faire un truc avec les jambes pour que ça aille plus vite?
Ah, do we need to do something with our legs to make it go faster?
C'est ça
That's it
Remonter le temps
To turn back time
Pour tout savoir de ton passé
To know everything about your past
Toi, t'as fait comment
How did you do it
Pour te trouver sans te blesser?
To find yourself without getting hurt?
J'ai ce sentiment
I have this feeling
De te connaître depuis des années
That I've known you for years
Toi, ça fait longtemps
You, it's been a long time
Que tu navigues contre vents et marées
That you've been sailing against wind and tide
Dans tous les cas
In any case
Tu es là
You are here
Je peux te prendre
I can take you
Dans mes bras
In my arms
Dans tous les cas
In any case
Je suis là
I am here
Tu peux m'apprendre
You can teach me
À être moi
To be myself
Montre-moi l'enfant
Show me the child
Que tu étais sans concession
That you were without compromise
Toi aussi, les gens te confondaient
You too, people mistook you
Fille ou garçon
Girl or boy
Tout est différent, tout se ressemble, je suis cernée
Everything's different, everything's the same, I'm surrounded
J'ai ce sentiment de te connaître depuis des années
I have this feeling I've known you for years
Dans tous les cas
In any case
Tu es là
You're here
Je peux te prendre
I can take you
Dans mes bras
In my arms
Dans tous les cas
In any case
Je suis là
I'm here
Tu peux m'apprendre
You can teach me
À être moi
To be myself
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sentiment
- feelingA2
- vite
- quicklyA1
- années
- yearsA1
- cas
- caseA1
- connaître
- knowA1
- contre
- againstA1
- depuis
- sinceA1
- longtemps
- long timeA1
- prendre
- takeA1
- faut
- must
Test yourself
How much of allô did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.