Renaud
Danser à Rome lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 1:29
"Danser à Rome", c'est l'anagramme
Dancing in Rome, it's the anagram
De ma Romane Serda
Of my Roman Serda
"Morne rasade", ça l'est aussi
"Gloomy shot", that's also true
C'est un peu fade, tant pis
It's a bit bland, too bad
"Drames à Reno", c'est trop U.S.
"Dramas in Reno", it's too U.S.
C'est pas jojo, je laisse
It's not great, I let it go
"Damné os rare", c't'anatomique
"Cursed rare bone", that's anatomical
Un peu bizarre, clinique
A bit strange, clinical
"Danser amore", ça fait rital
"Dancing love", it sounds Italian
Je l'aime encore, pas mal
I still love her, not bad
"Ramène As d'Or" comme au poker
"Bring back the Ace of Gold" like in poker
Vraiment j'adore, c'est clair
I truly adore it, that's clear
"Sa rond a rame" n'ira pas loin
"His round will row" won't get far
"Don sera arme", j'y tiens
"Gift will be armed", I stick to that
"Orna sa merde", je n'ose pas
"Orna his crap", I wouldn't dare
'Veux pas te perdre pour ça
Don't want to lose you for that
Il me désarme Romane Séchan
He disarms me, Romane Séchan
"Né à son charme", je prends
"Born to his charm", I'll take it
Séchan Romane, ça fait hélas
Séchan Romane, alas, it seems
"À mon cher nase", je passe
"To my dear fool", I move on
"Danser à Rome", la belle histoire
Dancing in Rome, the beautiful story
J'voudrais en somme, t'y voir
I would like to see you there, after all
"Danser à Rome", une sardanne
Dancing in Rome, a sardana
Je suis ton homme, Romane
I am your man, Romane
Lala, danda
Veni, bella ragazza
Come, beautiful girl
Amore mio
My love
"Danser à Rome", une sardanne
Dancing in Rome, a sardana
Je suis ton homme, Romane
I am your man, Romane
"Danser à Rome", c'est l'anagramme
Dancing in Rome, it's the anagram
De ma Romane Serda
From my Romane Serda
Viedi Romane
Andiamo a Roma, en un viaggio
Let's go to Rome, on a journey
Oui, bugolo, va fan'culo, testa di cazzo
Yeah, bugolo, screw you, dickhead
Finochio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- clair
- clearA1
- di
- byA1
- encore
- againA1
- histoire
- storyA1
- homme
- manA1
- loin
- farA1
- mal
- badlyA1
- né
- bornA1
- oui
- yesA1
- passe
- happensA1
Test yourself
How much of Danser à Rome did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Renaud (Renaud Pierre Manuel Séchan) is a French singer-songwriter. He is known for French-language chanson rooted in regional dialects and for topping French album and single charts across multiple decades, including award-winning releases such as “Boucan d’enfer” and “Toujours debout.”