Renaud

Les Croquants lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1995

Genre

Pop

Length

2:34

Play with synced lyrics

1. Les croquants vont en ville, à cheval sur leurs sous

   The peasants go to town, riding on their coins

2. Acheter des pucelles aux saintes bonnes gens

   To buy maidens from the kind good folks

3. Les croquants leur mettent à prix d'argent

   The peasants put a price on them in silver

4. La main dessus, la main dessous

   With the hand above, the hand below

5. Mais la chair de Lisa, la chair fraîche de Lison

   But the flesh of Lisa, the fresh flesh of Lison

6. Que les culs cousus d'or se fassent une raison

   That the gold-sewn bottoms should come to terms

7. C'est pour la bouche du premier venu

   It's for the mouth of the first passerby

8. Qui a les yeux tendres et les mains nues

   Who has gentle eyes and bare hands

9. Les croquant, ça les attriste

   The peasants, it saddens them

10. Ça les étonne, les étonne

    It surprises them, it surprises them

11. Qu'une fille, une fille belle comme ça

    That a girl, a girl as beautiful as that

12. S'abandonne, s'abandonne

    Gives herself up, gives herself up

13. Au premier ostrogoth venu

    To the first wandering barbarian around

14. Les croquants ça tombe des nues

    The peasants fall from the skies

15. Les filles de bonnes moeurs, les filles de bonne vie

    The girls of good morals, the girls of good life

16. Qui ont vendu leur fleurette à la foire à l'encan

    Who sold their flower at the auction fair

17. Vont se vautrer dans la couche des croquants

    Will wallow in the bed of the peasants

18. Quand les croquants en ont envie

    When the peasants feel like it

19. Mais la chair de Lisa, la chair fraîche de Lison

    But Lisa's flesh, the fresh flesh of Lison

20. Que les culs cousus d'or se fassent une raison

    Let the golden-butted get over it

21. N'a jamais accordé ses faveurs

    Has never granted her favors

22. À contre sou, à contre coeur

    Against the grain, against the heart

23. Les croquant, ça les attriste

    The peasants, it saddens them

24. Ça les étonne, les étonne

    It surprises them, surprises them

25. Qu'une fille, une fille belle comme ça

    That a girl, a girl beautiful like that

26. S'abandonne, s'abandonne

    Lets herself go, lets herself go

27. Au premier ostrogoth venu

    To the first random barbarian

28. Les croquants ça tombe des nues

    The peasants, they're caught off guard

29. Les filles de bonne vie ont le coeur consistant

    Girls of good life have a steadfast heart

30. Et la fleur qu'on y trouve est garantie longtemps

    And the flower found there is guaranteed for long

31. Comme les fleurs en papier des chapeaux

    Like the paper flowers on hats

32. Les fleurs en pierre des tombeaux

    The stone flowers on tombs

33. Mais le coeur de Lisa, le grand coeur de Lison

    But Lisa's heart, Lison's great heart

34. Aime faire peau neuve avec chaque saison

    Loves to renew itself with each season

35. Jamais deux fois la même couleur

    Never twice the same color

36. Jamais deux fois la même fleur

    Never twice the same flower

37. Les croquant, ça les attriste

    The crunching makes them sad

38. Ça les étonne, les étonne

    It astonishes them, it astonishes them

39. Qu'une fille, une fille belle comme ça

    That a girl, a girl so beautiful

40. S'abandonne, s'abandonne

    Would surrender, would surrender

41. Au premier ostrogoth venu

    To the first Ostrogoth that comes along

42. Les croquants ça tombe des nues

    The simpletons fall from the clouds

Lyrics powered by www.musixmatch.com