Renaud

Petit Pédé lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2002

Genre

Pop

Length

4:34

Play with synced lyrics

1. T'as quitté ta province coincée

   You left your stuck-up province

2. Sous les insultes, les quolibets

   Under insults and mockery

3. Le mépris des gens du quartier

   The disdain of the folks around

4. Et de tes parents effondrés

   And your parents, feeling lost

5. À 15 ans quand tu as découvert

   At 15 when you discovered

6. Ce penchant paraît-il pervers

   This inclination, they say, is perverse

7. Qu'tu l'as annoncé à ta mère

   That you told your mother about it

8. J'imagine bien la galère

   I can just picture the struggle

Learn languages through musicFrench and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Petit pédé

   Little gay boy

10. T'aurais été noir, pas de lézards

    If you had been black, no lizards

11. Besoin d'l'annoncer à personne

    No need to announce it to anyone

12. Mais c'est franchement une autre histoire

    But it's honestly a different story

13. Que d'avouer "j'aime les hommes"

    Than to admit 'I love men'

14. C'est pas d'ta faute, c'est la nature

    It's not your fault, it's nature's doing

15. Comme l'a si bien dit Aznavour

    As Aznavour said so well

16. Que c'est quand même sacrément dur

    That it's still pretty damn hard

17. À l'âge des premières amours

    At the age of first loves

18. Petit pédé

    Little queer

19. Toute sa vie à faire semblant

    His whole life pretending

20. D'être "normal", comme disent les gens

    To be 'normal', as people say

21. Jouer les machos à tout bout d'champ

    Playing the macho at every turn

22. Pour garder ton secret d'enfant

    To keep your child's secret

23. Dans le petit bled d'où tu viens

    In the small town that you come from

24. Les gens te traitaient pire qu'un chien

    People treated you worse than a dog

25. Il fait pas bon être pédé

    It's not good to be gay

26. Quand t'es entouré d'enculés

    When you're surrounded by jerks

27. Petit pédé

    Little gay boy

28. À Paris tu as débarqué

    In Paris, you arrived

29. Dans les backrooms du Marais

    In the backrooms of the Marais

30. Dans ce ghetto un peu branché

    In this slightly trendy ghetto

31. Tu as commencé à t'assumer

    You've started to own yourself

32. Pour tous les homos des bars gays

    For all the queers in the gay bars

33. Tu étais un enfant perdu

    You were a lost child

34. Tu as été bien vite adopté

    You were quickly taken in

35. Même si c'était pour ton cul

    Even if it was for your ass

36. Petit pédé

    Little gay

37. Tu t'es laissé aller parfois

    You sometimes let yourself go

38. À niquer plus que de raison

    To screw more than you should

39. C'est ta liberté, c'est ton droit

    It's your freedom, it's your right

40. T'as heureusement fais attention

    You've luckily been careful

41. Tu t'es protégé de ce mal

    You protected yourself from this pain

42. Qui a emporté tant de tes potes

    That took so many of your friends

43. Grâce à ce virus infernal

    Thanks to this infernal virus

44. Ne sortez jamais sans capotes

    Never go out without condoms

45. Petit pédé

    Little gay

46. Bientôt tu trouveras un mec

    Soon you'll find a guy

47. Un moustachu ou un gentil

    A mustached one or a nice guy

48. Alors tu te maqueras avec

    Then you'll settle down with him

49. Pour quelques jours ou pour la vie

    For a few days or for life

50. Rêverez peut-être d'un enfant

    You might dream of a child

51. Y en a plein les orphelinats

    There are plenty in the orphanages

52. Sauf que pour vous "papa-maman"

    Except for you 'mommy-daddy'

53. C'est juste interdit par la loi

    It's just forbidden by law

54. Petit pédé

    Little gay

55. Tu seras malheureux parfois

    You will be unhappy sometimes

56. La vie c'est pas toujours le pied

    Life isn't always a blast

57. Moi qui ne suis pas comme toi

    Me, who am not like you

58. Le malheur j'ai déjà donné

    I've already had my share of misfortune

59. Qu'on soit tarlouze ou hétéro

    Whether we're queer or straight

60. C'est finalement, le même topo

    It's ultimately the same story

61. Seul l'amour guérit tous les maux

    Only love heals all wounds

62. Je te le souhaite et au plus tôt

    I wish it for you, and soon

63. Petit pédé

    Little queer

64. Petit pédé

    Little queer

Lyrics powered by www.musixmatch.com