Renaud

Tonton lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1991

Genre

Pop

Length

3:42

Play with synced lyrics

1. Bonhomme qui va austère

   Man who walks so sternly

2. Au milieu des landes des bruyères

   In the midst of the heather moors

3. Silhouette insolite

   Unusual silhouette

4. Bloc de granit

   Block of granite

5. Tonton foule la terre

   Uncle treads the earth

6. Lentement

   Slowly

7. Comme le temps

   Like time

8. Le temps qui pourtant emporte

   Time that still carries away

9. Les idées les hommes et les amours mortes

   Ideas, men, and lost loves

10. Le temps qui lui reste

    Time that remains

11. Dans la même veste

    In the same jacket

12. Avant de n'être plus

    Before being nothing more

13. Qu'une statue

    Than a statue

14. Un nom de rue

    A street name

15. Il a son beau chapeau

    He has his lovely hat

16. Il a son long manteau

    He has his long coat

17. Il a son chien le brave

    He has his brave dog

18. Le gros qui bave

    The big one who drools

19. Il a le regard des sages

    He has the gaze of the wise

20. Il est la force tranquille sereine

    He is the calm, serene strength

21. Il est comme un grand chêne

    He is like a great oak

22. Il sait la futilité de toute chose

    He knows the futility of everything

23. La douceur la fragilité des roses

    The sweetness, the fragility of roses

24. Bonhomme qui va austère

    A man who walks austere

25. Au milieu des landes des bruyères

    In the midst of the heaths and heather

26. Silhouette insolite

    Unusual silhouette

27. Bloc de granit

    Block of granite

28. Tonton foule la terre

    Uncle treads the earth

29. En sifflotant

    Whistling away

30. Comme le vent

    Like the wind

31. Le vent qui pourtant emporte

    The wind that yet carries away

32. Son joli chapeau que le chien rapporte

    His pretty hat that the dog brings back

33. Il est plein de bave

    It's full of drool

34. Ce n'est pas bien grave

    It's not a big deal

35. Un chapeau ça se lave

    A hat can be washed

36. Mais ça fait sale

    But it looks dirty

37. Et tonton râle

    And uncle's complaining

38. Tonton est colère

    Uncle is angry

39. Tout va de travers

    Everything is going wrong

40. L'Histoire la gloire tout foire

    History, glory, it's all a mess

41. Parc'que ce soir

    Because tonight

42. Le vieil homme a c'est dur

    The old man has it tough

43. Un caillou dans sa chaussure

    A stone in his shoe

44. Un vieux rhume qui dure

    An old cold that lingers

45. Et puis cette nuit misère il a rêvé

    And then this night of misery, he dreamed

46. Qu'un beau jour la gauche revenait

    That one fine day the left would return

47. Tonton s'en va

    Uncle is leaving

48. À petits pas

    In slow steps

Lyrics powered by www.musixmatch.com