Soprano

Fresh Prince lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Jeffrey

   Jeffrey

2. J'débarque dans le club accompagné de mes thugs

   I roll into the club with my crew

3. La classe de Brad Pitt normal que ta femme bug

   Brad Pitt's charm, no wonder your wife is captivated

4. Je marche qu'avec les vrais, ouais je marche qu'avec les best

   I only walk with the real ones, yeah I only walk with the best

5. Y a qu'à l'époque de Kriss Kross qu'on a tourné la veste

   It was only back in the time of Kriss Kross that we flipped the jacket.

6. Le DJ met mon son, dans la boîte c'est le zbeul

   The DJ plays my song, in the club it's a riot

7. Un mec me prend la tête, un mec veut se faire du buzz

   A guy's driving me crazy, a guy wants to get some buzz

8. Mec, si tu n'sais pas boire ne t'approches pas de moi

   Dude, if you can't drink, don't come near me

9. Ma sécu c'est Geppetto pour tailler ta gueule de bois

   My safety's Geppetto, carving your wooden face

10. Bref, nous compares pas au reste

    In short, don't compare us to the rest

11. Ils sont devenus célèbre comme la femme de Kanye West

    They've become famous like Kanye West's wife

12. Chez nous on fait des hits depuis l'épouque de la marelle

    At our place, we make hits since the days of hopscotch

13. Oui je sais, je vieillis pas, on m'appelle Sopra'Pharrell

    Yeah I know, I'm not aging, they call me Sopra'Pharrell

14. Ils s'prennent pour Barksdale, Stringer Bell

    They think they're Barksdale, Stringer Bell

15. Quand ils prennent le micro, j'entends Jingle Bell

    When they grab the mic, I hear Jingle Bell

16. Nous on brille sans l'aide de EDF

    We shine without the help of EDF

17. Dans la boîte avec des lunettes à la Michel Polnareff, yeah

    In the club with glasses like Michel Polnareff, yeah

18. On rentre dans le club habillé comme des princes

    We walk into the club dressed like princes

19. Fresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces

    Fresh, fresh, fresh in jeans or dress pants

20. Mets-toi bien, ce soir c'est moi qui rince

    Get yourself ready, tonight it's on me

21. Si tu danses à la Carlton

    If you dance at the Carlton

22. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance at the Carlton

23. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance at the Carlton

24. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance at the Carlton

25. Yeah, danse à la Carlton

    Yeah, dance at the Carlton

26. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, bring us some ice

27. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, bring us some ice

28. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, bring us some ice

29. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, bring us some ice

30. J'débarque dans le VIP stylé comme Fresh Prince

    I roll into the VIP styled like the Fresh Prince

31. Une arrivée royale comme Eddie Murphy dans le Queens

    A royal arrival like Eddie Murphy in Queens

32. Convoité comme un Brinks, tous les yeux sur ma sappe

    Sought after like a Brinks, all eyes on my gear

33. Toi t'es sapé comme sur Arte donc normal qu'elle te zappe

    You're dressed like on Arte so it's normal she skips you

34. J'entends des mecs qui clap, clap, clap, clap

    I hear guys going clap, clap, clap, clap

35. Et des mecs qui prennent des claques, claques, claques, claques, claques

    And guys taking slaps, slaps, slaps, slaps, slaps

36. En voyant ma dernière snap, snap, snap, snapback

    Seeing my latest snap, snap, snap, snapback

37. Mesdames je suis marié pas de Snap, Snap, Snapchat

    Ladies, I'm married, no Snap, Snap, Snapchat

38. Physio, ces mecs sont des mythos

    Physio, these guys are all fakes

39. J'ai pleins d'cousins depuis qu'j'approche le salaire de Eto'o

    I've got plenty of cousins since my salary's catching Eto'o

40. Il est trop tôt pour rentrer au Hilton

    It's too early to head back to the Hilton

41. Laisse-moi danser à la, à la Carlton

    Let me dance to the, to the Carlton

42. On rentre dans le club habillé comme des princes

    We enter the club dressed like princes

43. Fresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces

    Fresh, fresh, fresh in jeans or in cufflinks

44. Mets-toi bien, ce soir c'est moi qui rince

    Get ready, tonight I'm the one pouring drinks

45. Si tu danses à la Carlton

    If you dance the Carlton

46. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance the Carlton

47. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance the Carlton

48. Hum, danse à la Carlton

    Hum, dance the Carlton

49. Yeah, danse à la Carlton

    Yeah, dance the Carlton

50. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, bring us more ice cubes

51. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, give us some ice cubes again

52. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, give us some ice cubes again

53. Jeffrey, remets nous des glaçons

    Jeffrey, give us some ice cubes again

54. Hey, Jeffrey deux secondes, laisse passer mes gigoteurs

    Hey, Jeffrey, just a second, let my dancers through

55. Belle chemise à la Biggie, une coupe qui sort de chez Fab Barber Shop

    Nice shirt like Biggie, a cut straight from Fab Barber Shop

56. Oui les gigoteuses aiment les gigoteurs

    Yeah, the dancers love the movers

57. La classe ne fait pas le boule mais le boule fait la classe mesdames, ha ha

    Class doesn't make the derrière, but the derrière makes the class, ladies, ha ha

58. Jeffrey, met les tous en ligne, et on danse à la Carlton

    Jeffrey, line them all up, and we'll dance to the Carlton

59. Hum, danse à la Carlton

    Hmm, dance to the Carlton

60. Hum, danse à la Carlton

    Hmm, dance to the Carlton

61. (Oui) Hum, danse à la Carlton

    (Yes) Hum, dance like Carlton

62. (Gigote) Yeah, danse à la Carlton

    (Wriggles) Yeah, dance like Carlton

63. (Vas-y) Hum, danse à la Carlton

    (Go on) Hum, dance like Carlton

64. (Jeffrey) Hum, danse à la Carlton

    (Jeffrey) Hum, dance like Carlton

65. (Hillary toi aussi) Hum, danse à la Carlton

    (Hillary, you too) Hum, dance like Carlton

66. (Ashley viens) Yeah, danse à la Carlton

    (Ashley, come) Yeah, dance like Carlton

67. Will, danse à la Carlton

    Will, dance like Carlton

68. Hé, hé danse à la Carlton

    Hey, hey, dance like Carlton

69. Ha ha, on danse à la Carlton en Cosmopolitanie

    Ha ha, we dance like Carlton in Cosmopolitan

70. À la Carlton ha ha

    Like Carlton, ha ha

71. À la Carlton

    At the Carlton

Lyrics powered by www.musixmatch.com