Vanessa Paradis

Tandem lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1990

Genre

French Pop

Length

3:27

Play with synced lyrics

1. Dans le mot je t'aime

   In the words I love you

2. Trop de M

   Too much M

3. Et jamais, jamais un seul N

   And never, never a single N

4. Dans amour toujours

   In love always

5. C'est le pour

   It's the for

6. Ou le contre, c'est souvent la haine

   Or the against, it's often the hate

7. On me dévisage

   They stare at me

8. On m'envisage

   They envision me

9. Comme une fille que je ne suis pas

   Like a girl I am not

10. Je m'exile

    I exile myself

11. Trop fragile

    Too fragile

12. Mille et une nuits m'éloignent de moi

    A thousand and one nights take me away from myself

13. Dans le mot je t'aime

    In the words 'I love you'

14. Tandem

    Tandem

15. Autant d'M

    So much M

16. Parfois ça brille comme un diadème

    Sometimes it shines like a diadem

17. Toujours le même thème

    Always the same theme

18. Tandem

    Tandem

19. C'est idem

    It's the same

20. Bientôt le crash

    Soon the crash

21. I don't know when

    I don't know when

22. Tu es fort en thème

    You're strong in essay writing

23. Maths élém'

    Basic Math

24. Mais en Maths sup' tu deviens blême

    But in advanced Math, you turn pale

25. Dans amour toujours

    In love always

26. C'est le pour

    It's the for

27. Ou le contre, on récolte ce que l'on sème

    Or the against, we reap what we sow

28. Tu me dévisages

    You're staring me down

29. Tu m'envisages

    You're considering me

30. Comme une fille que je ne suis pas

    Like a girl that I'm not

31. Tu m'exiles

    You exile me

32. Si fragile

    So fragile

33. Mille et une nuits m'éloignent de toi

    A thousand and one nights pull me away from you

34. Dans le mot je t'aime

    In the words I love you

35. Tandem

    Tandem

36. Autant d'M

    So much 'M'

37. Parfois ça brille comme un diadème

    Sometimes it shines like a diadem

38. Toujours le même thème

    Always the same theme

39. Tandem

    Tandem

40. C'est idem

    It's the same

41. Bientôt le crash

    Soon the crash

42. I don't know when

    I don't know when

43. Dans le mot je t'aime

    In the words 'I love you'

44. Tandem

    Tandem

45. Autant d'M

    As much M

46. Parfois ça brille comme un diadème

    Sometimes it shines like a tiara

47. Toujours le même thème

    Always the same theme

48. Tandem

    Tandem

49. C'est idem

    It's the same

50. Bientôt le crash

    Soon the crash

51. I don't know when

    I don't know when

52. Dans le mot je t'aime

    In the words I love you

53. Tandem

    Tandem

54. Autant d'M

    Just as much M

55. Parfois ça brille comme un diadème

    Sometimes it shines like a diadem

56. Toujours le même thème...

    Always the same theme...

Lyrics powered by www.musixmatch.com