
Yoa
comment faire ? lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:27
Toi mon cœur de pierre
You, my heart of stone
Qui pourrait te consoler?
Who could comfort you?
Quand même tes frères et tes amis n'y sont pas arrivés
Even your brothers and friends have failed to do so
Toi mon cœur si triste explicite-moi tes pensées
You, my heart so sad, explain to me your thoughts
Est-ce qu'elles sont les même depuis que tu es né?
Are they the same since the day you were born?
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Toi ma tête pourrie qui m'apprend à me cacher
You, my troubled mind, teaching me to hide
Derrière mes sourires, mes livres et toutes mes images animées
Behind my smiles, my books, and all my animated images
Deux,trois pilules quand ça va mal
Two or three pills when things go awry
Quand je manque de tomber
When I'm about to fall
Est-ce que tu portes en toi le drame?
Do you carry within you the drama?
De toutes les femmes de ton passé
Of all the women from your past
Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh
If that's the case, tell me how to do it? Eh, eh-eh-eh
Pour ne pas être triste tout le temps (en-enh, en-enh)
To not be sad all the time (en-enh, en-enh)
Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh
If that's the case, tell me how to do it? Eh, eh-eh-eh
Pour ne pas pleurer tous les jours de l'an (an-an-an)
To not cry every single day of the year (year-year-year)
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
La-la, lala
La-la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
La-la, lala
La-la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
La-la, lala
La-la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Lala-la-la, la, la, lala
Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh
If that's the case, tell me How to do it? Eh, eh-eh-eh
Pour ne pas être triste tout l'temps (en-enh, en-enh)
So I won't be sad all the time (en-enh, en-enh)
Si c'est le cas dis-moi Comment faire? Eh, eh-eh-eh
If that's the case, tell me How to do it? Eh, eh-eh-eh
Pour ne pas pleurer tous les jours de l'an (an-an-an)
So I won't cry every day of the year (an-an-an)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cacher
- hideA1
- cœur
- heartA1
- même
- sameA1
- né
- bornA1
- pierre
- stoneA1
- sourires
- smilesA1
- tête
- headA1
- tomber
- fallA1
- triste
- sadA1
- amis
- friendsA1