
Yoa
Princesse chaos lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:26
Oh nan
Oh no
C'est pas vrai
It's not true
J'ai un peu trop laissé parler
I've let it speak a little too much
La p'tite voix dans ma tête
The little voice in my head
Oh nan, encore elle
Oh no, her again
C'est difficile de pas l'écouter
It's hard not to listen to her
Quand elle te répète
When she keeps repeating to you
Tu es de celles qui n'avancent pas au bon endroit
You're one of those who don't move forward in the right place
De celles qui trébuchent à chaque pas
One of those who stumble at every step
C'est toujours au cœur du chaos
It's always in the heart of the chaos
Que je sens mon cœur vibrer
That I feel my heart vibrating
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mixing my dreams and my reality
Non je n'ai pas peur, je vais tout abimer
No, I'm not afraid, I'll ruin everything
Jouir de mes erreurs et tout
Reveling in my mistakes and all
Et tout recommencer
And start all over again
À me perdre je ne peux l'éviter
In losing myself, I cannot avoid it
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confusing I love you and I'm sorry
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
I'm waiting for the sirens that will come to save me
Faire parler mes peines pour tout
Letting my pains speak for everything
Pour tout recommencer
To start everything all over again
Oh nan
Oh no
C'est pas vrai
It's not true
Je suis au creux de l'ouragan peu importe où je vais
I'm in the eye of the hurricane no matter where I go
Oh nan
Oh no
Comment faire?
How to do it?
J'ai il me semble
I seem to have
Un certain talent pour tout foutre en l'air
A certain talent for messing everything up
Je suis de celles qui recommenceront dix fois
I'm one of those who will try again ten times
Avant d'apprendre à marcher droit
Before learning to stand straight
C'est toujours au cœur du chaos
It's always in the heart of chaos
Que je sens mon cœur vibrer
That I feel my heart vibrate
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mixing my dreams and my reality
Non je n'ai pas peur, je vais tout abimer
No, I'm not afraid, I'm going to ruin everything
Jouir de mes erreurs et tout
Enjoying my mistakes and all
Et tout recommencer
And start all over again
A me perdre je ne peux l'éviter
In losing myself, I can't avoid it
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confusing I love you and I'm sorry
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
I'm waiting for the sirens that will come to save me
Faire parler mes peines pour tout
Letting my pains speak for everything
Pour tout recommencer
To start everything over again
J'attends les sirènes
I wait for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start it all, to start it all again
J'attends les sirènes
I wait for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start it all, to start it all again
J'attends les sirènes
I wait for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start it all, to start it all again
J'attends les sirènes
I wait for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start it all, to start it all again
Dans les lueurs de la nuit
In the glimmers of the night
Je cherche la porte de sortie
I search for the exit door
Si le chaos t'envahit
If chaos envelops you
Ferme les yeux et souris
Close your eyes and smile
Encore et encore
Again and again
C'est toujours au cœur du chaos
It's always at the heart of chaos
Que je sens mon cœur vibrer
That I feel my heart vibrate
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mixing my dreams and my reality
Non je n'ai pas peur
No, I am not afraid
Je vais tout abimer
I will ruin everything
Jouir de mes erreurs et tout
Enjoying my mistakes and all
Et tout recommencer
And starting all over again
A me perdre je ne peux l'éviter
I can't avoid losing myself
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confusing 'I love you' and 'I'm sorry'
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
I await the sirens that will come to save me
Faire parler mes peines pour tout
Letting my pains speak for everything
Pour tout, pour tout recommencer
For everything, to start all over again
J'attends les sirènes
I await the sirens
Pour tout pour tout recommencer
For everything, to start all over again
J'attends les sirènes
I await the sirens
Pour tout pour tout recommencer
For everything, to start all over again
J'attends les sirènes
I await the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything over, everything over
J'attends les sirènes
I'm waiting for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything over, everything over
J'attends les sirènes
I'm waiting for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything over, everything over
J'attends les sirènes
I'm waiting for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything over, everything over
J'attends les sirènes
I'm waiting for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything over, everything over
J'attends les sirènes
I'm waiting for the sirens
Pour tout pour tout recommencer
To start everything all over again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nan
- no
- p'tite
- smallB2
- écouter
- listen
- répète
- repeat
- celles
- those
- avancent
- advance
- bon
- goodA1
- trébuchent
- trips
- chaque
- eachA1
- cœur
- heartA1