Zaz

Je parle lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

French Pop

Length

3:31

Play with synced lyrics

1. Que veux-tu que je te dise,

   What do you want me to say,

2. Moi je prends parti

   I take a side

3. Je tourne pas ma langue mille fois,

   I don't twist my tongue a thousand times,

4. Moi j'avise avec mon ressenti

   I speak with my feelings in mind

5. Je parle haut

   I speak loud

6. Oh oh oh, je parle haut

   Oh oh oh, I speak loud

7. J'ai les tours qui montent et qui dansent

   I have the towers that rise and dance

8. Il m'en faut peu pour croire

   I need little to believe

9. Aux sentiments qui dépensent des trésors d'espoir

   In feelings that spend treasures of hope

10. Je parle haut

    I speak loud

11. Oh oh oh, je parle haut

    Oh oh oh, I speak out loud

12. Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois

    Of course we get lost, of course we get lost, of course we get lost sometimes

13. Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    But the shy one, the reserved, the cynical, the bitter, the indecisive

14. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    The shy one, the reserved, the cynical, the bitter

15. Se perdent aussi

    Get lost too

16. Oh oh se perdent aussi

    Oh oh get lost too

17. Moi je parle

    As for me, I speak

18. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I attempt

19. Tu sais y'a pas de mal

    You know it's not a bad thing

20. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that terrifies me

21. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

22. Moi je parle

    I speak

23. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I give it a go

24. Tu sais y'a pas de mal

    You know, there's no harm done

25. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

26. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

27. Parler, oui, mais pas seul,

    To speak, yes, but not alone,

28. Parler c'est écouter

    To speak is to listen

29. Et se taire, au contraire,

    And to be silent, on the contrary,

30. Ce serait s'isoler

    That would mean isolating oneself

31. Je parle haut

    I speak loud

32. Oh oh, je parle haut

    Oh oh, I speak loud

33. S'entendre sourire et se dire qu'on n'est pas tout seul

    To hear each other smile and to say we're not alone

34. Se tendre et s'unir 100 ans sur un coup de gueule

    To reach out and unite for a hundred years in a fit of anger

35. Je parle haut

    I speak loud

36. Oh oh oh, je parle haut

    Oh oh oh, I speak loud

37. Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois

    Of course we, of course we, of course we get lost sometimes

38. Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    But the shy one, the quiet one, the cynical, the bitter, the indecisive

39. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    The shy one, the quiet one, the cynical, the bitter

40. Se perdent aussi

    Get lost too

41. Oh oh se perdent aussi

    Oh oh, they also get lost

42. Moi je parle

    Me, I'm talking

43. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I'm giving it a shot

44. Tu sais y'a pas de mal

    You know there's no harm in it

45. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

46. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

47. Moi je parle

    Me, I'm talking

48. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I'm giving it a shot

49. Tu sais y'a pas de mal

    You know there's no harm in it

50. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

51. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that scares me

52. Pour faire lire le fond de toi,

    To reveal the depths of you,

53. Je commencerai par moi

    I'll start with myself

54. Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    Because the shy one, the quiet one, the cynical one, the sulky one, the indecisive one

55. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    The shy one, the quiet one, the cynical one, the sulky one

56. Je l'aime aussi

    I love him too

57. Oh oh oh, je l'aime aussi

    Oh oh oh, I love him too

58. Moi je parle

    Me, I speak

59. Je tente, je tente, j'essaie

    I'm trying, I'm trying, I'm giving it a go

60. Tu sais y'a pas de mal

    You know, there’s no harm in that

61. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

62. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

63. Moi je parle

    Me, I'm talking

64. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I attempt

65. Tu sais y'a pas de mal

    You know there's no harm in that

66. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

67. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

68. Moi je parle

    Me, I'm talking

69. Je tente, je tente, j'essaie

    I try, I try, I attempt

70. Tu sais y'a pas de mal

    You know there's no harm in that

71. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

72. C'est le silence qui m'effraie

    It's the silence that frightens me

73. Moi je parle

    I speak

Lyrics powered by www.musixmatch.com