Zaz

La Flamme lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

French Pop

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. One, two, one

   One, two, one

2. Je suis là, car des femmes avant moi

   I am here, because women before me

3. Se sont levées pour clamer leurs droits

   Rose up to claim their rights

4. Je suis là, ma liberté qui va

   I am here, my freedom that goes

5. Comme on bat la chamade

   Like a heartbeat racing

6. Je suis là dans le sillon de celles

   I am here in the wake of those

7. Qui de rage ont changé de modèle

   Who, in rage, changed the mold

8. Renaissant jusqu'à changer le sens

   Rebirth until changing the meaning

9. Du mot "belle"

   Of the word 'beautiful'

10. Toi, tu feras comme tu voudras

    You will do as you wish

11. Libère ta liberté, elle ne regarde que toi

    Free your freedom, it only looks at you

12. Toi, tu peux suivre la vague

    You, you can ride the wave

13. N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget that it's you, it's you the woman

14. Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme

    And that it shines in you, in you the flame

15. Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget that it's you, it's you the woman

16. La flamme

    The flame

17. J'pense à celles qui forçaient les barrages

    I'm thinking of those who broke the barriers

18. Malgré les tempêtes après l'orage

    Despite the storms after the thunder

19. J'pense à toutes ces larmes de rage

    I'm thinking of all those tears of rage

20. Et à l'oiseau dans sa cage

    And of the bird in its cage

21. Je suis la somme de toutes ces femmes

    I am the sum of all these women

22. Comme on démultiplie le vacarme

    Like amplifying the noise

23. Je suis celles qui bravaient l'interdit

    I am those who defied the ban

24. Pour réchauffer la nuit

    To warm up the night

25. Toi, tu feras comme tu voudras

    You, you'll do as you please

26. Libère ta liberté, elle ne regarde que toi

    Free your freedom, it’s only yours to see

27. Oh toi, tu peux suivre la vague

    Oh you, you can ride the wave

28. N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don’t forget that it's you, it's you the woman

29. Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme

    And that it shines in you, in you the flame

30. Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget that it's you, it's you the woman

31. La flamme

    The flame

32. Toi, tu feras comme tu voudras

    You, you'll do as you please

33. Libérer ta liberté, elle ne regarde que toi

    Free your freedom, it's only about you

34. Toi, tu peux suivre la vague

    You, you can ride the wave

35. N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget that it's you, it's you the woman

36. Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme

    And let it shine in you, in you the flame

37. Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget that it's you, it's you the woman

38. Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme

    And let it shine in you, in you the flame

39. Toi, tu feras comme tu voudras

    You, you'll do as you please

40. Libère ta liberté, elle ne regarde que toi

    Free your freedom, it's only about you

41. Toi, tu peux suivre la vague

    You, you can ride the wave

42. N'oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget it's you, it's you the woman

43. Et qu'elle brille en toi, en toi la flamme

    And that it shines in you, in you the flame

44. Oublie pas que c'est toi, c'est toi la femme

    Don't forget it's you, it's you the woman

45. La flamme

    The flame

46. La flamme

    The flame

47. La flamme

    The flame

48. La flamme

    The flame

49. La flamme

    The flame

50. Tikita

    Tikita

Lyrics powered by www.musixmatch.com