
Johannes Oerding
Alles was bleibt lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:53
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Ich steh vor meinem Kleiderschrank,
I stand before my wardrobe,
und so vieles müsste raus.
and so much needs to go.
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Ein Teil der Sachen passt nicht mehr,
Some of the clothes just don't fit anymore,
die andern sehn einfach nicht aus.
the others simply don't look good.
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Die Jacke hab ich mal getragen,
I've worn that jacket once before,
jetzt steck ich nicht mehr wirklich drin.
but now I don't really fit in it anymore.
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Ich hol sie raus, probier sie an,
I take it out, I try it on,
und frag mich wer ich heute bin.
and wonder who I am today.
Und alles was bleibt,
And everything that remains,
und alles was bleibt,
and everything that remains,
ist, dass es sich verändert...
is that it changes...
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Ohhhooohhhoooohh
Ohhhooohhhoooohh
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Die Schuhe mit den Löchern drin,
The shoes with holes in them,
die ganz unten einsam stehn.
standing lonely at the bottom.
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Mit den wollt' ich doch aus allem raus,
I wanted to escape from it all with them,
und zur Not durch Wände gehen.
and if necessary, walk through walls.
Ohhhooohhhoooohh
Ohhhooohhhoooohh
Und alles was bleibt,
And everything that remains,
und alles was bleibt,
and everything that remains,
hmmhmmm
hmmhmmm
und alles was bleibt,
and everything that remains,
ist das es sich verändert...
is that it changes...
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Es war der Stoff aus dem meine Träume warn,
It was the stuff my dreams were made of,
und ich häng mit jeder Faser dran,
and I'm connected with every fiber,
im jedem Fetzen brennt ein Ideal.
in every shred burns an ideal.
Und du find'st es vielleicht lächerlich,
And you might find it ridiculous,
doch jedes Teil erinnert mich daran,
but every piece reminds me of,
woher ich komm und wer ich war.
where I come from and who I was.
Und ich weiß, dass...
And I know that...
alles was bleibt,
everything that remains,
und alles was bleibt,
and everything that remains,
ohhhhhhhhhhhooooo
ohhhhhhhhhhhooooo
und alles was bleibt,
and all that remains,
alles was bleibt,
everything that stays,
ist, dass wir uns verändern...
is that we change...
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Hmm hmmmhmmmm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hmmmhmmmm
- hmm
- steh
- stand
- kleiderschrank
- wardrobeA2
- raus
- out
- andern
- changeA1
- sehn
- see
- einfach
- simpleA1
- jacke
- jacketA1
- getragen
- worn
- jetzt
- nowA1
About this song
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.